Biuro nieruchomości WIZ ESTATES ma przyjemność zaprezentować Państwu 4-pokojowy przestronny dom na wynajem z działką 8 ar o łącznej powierzchni ponad 200 m2 przy ul. Królewskiej w podkrakowskiej miejscowości Dąbrowa Szlachecka.

OKOLICA:
Okolica ta łączy w sobie spokój wiejskiego klimatu z bliskością dużego miasta, co czyni ją atrakcyjnym miejscem do życia i wypoczynku. Miejscowość sąsiaduje z Bielańsko-Tynieckim Parkiem Krajobrazowym, dzięki czemu oferuje wiele możliwości do spacerów, wycieczek rowerowych oraz kontaktu z przyrodą. W samej Dąbrowie panuje spokojna, kameralna atmosfera – dominuje zabudowa jednorodzinna i rozproszona. Niedaleko znajdują się również popularne miejsca wypoczynkowe, takie jak Zalew Kryspinów czy Las Wolski z ogrodem zoologicznym i Kopcem Piłsudskiego. Dzięki dogodnemu połączeniu z Krakowem (droga wojewódzka nr 780 i linie autobusowe MPK), mieszkańcy mogą w łatwy sposób korzystać z miejskich udogodnień, jednocześnie żyjąc z dala od zgiełku centrum. To miejsce idealne dla osób szukających równowagi między naturą a dostępem do infrastruktury miejskiej.

DOM:
Do wynajęcia przestronny 4-pokojowy dom z dużą działką o powierzchni użytkowej prawie 110 m2. Dom oferuje wygodne i funkcjonalne wnętrze idealne dla rodziny. Na parterze znajduje się oddzielna w pełni wyposażona kuchnia, łazienka z prysznicem, toaletą, umywalką, pralką oraz dwa duże pokoje do własnej aranżacji. W piwnicy znajduję się garaż jednostanowiskowy, kotłownia i pomieszczenie gospodarcze, które doskonale sprawdzi się jako dodatkowe miejsce do przechowywania. Kuchnia wyposażona jest we wszystkie potrzebne sprzęty AGD takie jak: lodówka z zamrażalką, piekarnik, zmywarka, mikrofala oraz płyta indukcyjna. Na piętrze mieszczą się dwie sypialnie z dużymi balkonami, łazienka z wanną i prysznicem, toaletą, umywalką oraz z szafkami do przechowywania kosmetyków. Dodatkowo na piętrze znajduję się przestrzeń otwarta do zagospodarowania z dodatkowym balkonem. Do dyspozycji przyszłych Najemców jest również poddasze, które może służyć jako dodatkowa przestrzeń do przechowywania. Ciepła woda i ogrzewanie pochodzą z gazowego kotła dwufunkcyjnego.

W najbliższej przyszłości planowane jest zrobienie tarasu z wyjściem z dwóch pokoi z parteru.

Dom otacza duża działka z potencjałem do zagospodarowania: idealna do wypoczynku, zabawy z dziećmi, czy spotkań towarzyskich. Lokalizacja zapewnia spokój i prywatność, jednocześnie umożliwiając szybki dojazd do Krakowa. Idealne miejsce dla tych, którzy szukają komfortu, przestrzeni i kontaktu z naturą. Dom jest ogrodzony, posiada bramę wjazdową oraz utwardzony podjazd.

CENA:
Cena najmu: 4999PLN
Opłaty za zużycie mediów: wg zużycia w zależności od ilości lokatorów.

Gorąco zachęcam do kontaktu i obejrzenia tej nieruchomości.

KONTAKT DO DORADCY:
Wiktoria Figuła
Numer licencji 29172
Tel: 57*******07

English version:

The WIZ ESTATES real estate agency is pleased to present you a spacious 4-room house for rent with a plot of 8 ares with a total area of over 200 m2 at ul. Królewska in Dąbrowa Szlachecka near Krakow.

AREA:
This area combines the peace of a rural climate with the proximity of a large city, which makes it an attractive place to live and relax. The town is adjacent to the Bielańsko-Tyniecki Landscape Park , thanks to which it offers many opportunities for walks, bike trips and contact with nature. In Dąbrowa itself, there is a peaceful, intimate atmosphere - single-family and scattered housing dominates. There are also popular recreation areas nearby, such as Zalew Kryspinów or Las Wolski with a zoo and Piłsudski Mound . Thanks to a convenient connection with Krakow ( provincial road no. 780 and MPK bus lines ), residents can easily use city amenities, while living away from the hustle and bustle of the center. This is an ideal place for people looking for a balance between nature and access to urban infrastructure.

HOUSE:
For rent a spacious 4-room house with a large plot of land with a usable area of almost 110 m2 . The house offers a comfortable and functional interior ideal for a family. On the ground floor there is a separate fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, toilet, sink, washing machine and two large rooms for your own arrangement. In the basement there is a single-car garage , a boiler room and a utility room, which is perfect as an additional storage space. The kitchen is equipped with all the necessary household appliances such as: a fridge with freezer, oven, dishwasher, microwave and induction hob . On the first floor there are two bedrooms with large balconies, a bathroom with a bathtub and shower, toilet, sink and cabinets for storing cosmetics. Additionally, on the first floor there is an open space for development with an additional balcony. At the disposal of future Tenants there is also an attic, which can be used as an additional storage space. Hot water and heating come from a gas dual-function boiler.

In the near future it is planned to create a terrace with access from two rooms on the ground floor.

The house is surrounded by a large plot of land with development potential: ideal for relaxation, playing with children, or socializing. The location provides peace and privacy, while allowing quick access to Krakow. An ideal place for those looking for comfort, space and contact with nature. The house is fenced, has an entrance gate and a paved driveway.

PRICE:
Rental price: PLN 4999
Utility charges: according to consumption depending on the number of tenants.

I strongly encourage you to contact me and view this property.

CONTACT ADVISOR:
Victoria Figula
License number 29172
Tel: 57*******07