ENGLISH BELOW
Bezpośrednio od właściciela - bez prowizji.
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie 63 m2, + miejsce postojowe, przy ul. Bochenka, w Pobliżu ulic. Nowosądecka, Wielicka, Podgórze Duchackie

LOKALIZACJA:
Ulica Bochenka znajduje się w okolicy ulicy Nowosądeckiej, Wielickiej, Łużyckiej, co zapewnia bezproblemowe połączenie zarówno z centrum Krakowa, jak i z obwodnicą / autostradą A4. Tuż przy budynku znajduje się przystanek MPK (Bochenka), skąd można dojechać w 20 minut linią autobusową nr 169 bezpośrednio do Centrum . Okolica bardzo spokojna, jednocześnie z doskonałą infrastrukturą. W okolicy znajdują się sklepy, apteka, piekarnia, restauracja , stacja benzynowa, szkoły i przedszkola.

MIESZKANIE:
Apartament znajduje się na 5 piętrze inwestycji Nowe Bochenka z 2015 roku.
Ekspozycja wschód-zachód.
Na Powierzchnie 63 m2 składa się:
- pokój dzienny, (kanapa, stół, krzesła) - ekspozycja zachodnia
- aneks kuchenny (lakierowane meble w zabudowie, zmywarka, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, pochłaniacz, talerze i sztućce)
- sypialni ( łóżko, szafa w zabudowie) - ekspozycja wschodnia
- sypialnia/ gabinet (szafa w zabudowie, biurko) - ekspozycja zachodnia
- łazienki z prysznicem i pralką
- przedpokój z pojemnymi szafami

W oknach znajdują się rolety. Deska Podłogowa.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Ogrzewanie miejskie, Ciepła woda miejska.

FINANSE:
3300 PLN/msc- Czynsz najmu:
300 PLN/msc - Miejsce parkingowe:
800 PLN/msc - Czynsz administracyjny: (w tym zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych)
ok 100 PLN /msc prąd

Mieszkanie dostępne od zaraz.
Możliwość doposażenia pod wymagania klienta

Zapraszam na prezentację!
Adam - 73*******80
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
ENGLISH VERSION

Directly from the owner.
For rent a 3-room apartment of 63 m2, + parking space, at ul. Loaf, near the streets. Nowosądecka, Wielicka, and Podgórze Duchackie

LOCATION:
Bochenka Street is located in the vicinity of Nowosądecka, Wielicka and Łużycka Streets, which ensures a seamless connection to both the city center and the A4 ring road / motorway. Right next to the building there is a bus stop MPK (Bochenka), from where you can take the bus no. 169 directly to the city center in 20 minutes. The area is very quiet, at the same time with excellent infrastructure. There are shops, a pharmacy, a bakery, a restaurant, a gas station, schools and kindergartens in the area.

APARTMENT:
The apartment is located on the 5th floor of the Nowe Bochenka investment from 2015.
East-west exposure.
The area of ​​63 m2 consists of:
- living room, (sofa, table, chairs) - western exhibition
- kitchenette (lacquered furniture, dishwasher, fridge freezer, induction hob, absorber, plates and cutlery)
- bedroom (bed, built-in wardrobe) - eastern exposure
- bedroom / study (built-in wardrobe, desk) - western exhibition
- bathrooms with shower and washing machine
- hall with spacious wardrobes

The windows have blinds. Floor Board.
The apartment includes a parking space in the underground garage.

City heating, Warm city water.

FINANCES:
3300 PLN / month- Rent:
800 PLN / month - Administrative rent: (including advance payments for heating, water, garbage collection, maintenance of common areas)
300 PLN / month - Parking space:
ca 100 PLN/month electricity

The apartment is available immediately.
Possibility of retrofitting to customer requirements

I invite you to the presentation!
Adam - 73*******80