Czy ochrzciłbyś kosmitę?
...oraz inne pytania ze skrzynki mailowej astronomów Obserwatorium Watykańskiego
Consolmagno Guy SJ (dyr. Obserwatorium Watykańskiego), Mueller Paul SJ

2018, str. 384, jak nowa.

Czy wiara i nauka stoją do siebie w opozycji, czy też może wzajemnie się uzupełniają? Czy w świetle najnowszych odkryć naukowych opis stworzenia świata przestawiony w Księdze Rodzaju ma sens? O co naprawdę chodziło w sporze Kościoła z Galileuszem? Czym była Gwiazda Betlejemska? Dlaczego Pluton przestał być planetą? W jaki sposób rozumieć początek i koniec wszechświata? A także – jak wiara katolicka traktuje kwestię chrztu istot pozaziemskich?

Na te i inne pytania starają się udzielić odpowiedzi dwaj jezuici, brat Guy Consolmagno, astrofizyk i dyrektor Watykańskiego Obserwatorium Astronomicznego, oraz jego zastępca, ojciec Paul Mueller, historyk i filozof nauki. W książce Czy ochrzciłbyś kosmitę, napisanej w formie pasjonującego dialogu zabarwionego sporą dawką niebanalnego humoru, autorzy podejmują interesujące i ważne zagadnienia, analizując je zarówno z religijnego, jak i naukowego punktu widzenia.

Pozycja ta z pewnością okaże się niezwykle interesującym i cennym przewodnikiem dla wszystkich, którzy poszukują odpowiedzi na pytania pojawiające się na styku nauki i religii.

Spis treści:

Wprowadzenie: Początek dialogu

Dzień 1: Biblijny początek czy naukowy Wielki Wybuch?

Miejsce akcji: Instytut Sztuki w Chicago
Galeria początku XX wieku
Koniec XIX wieku: impresjonizm
Dziedziniec McKinlocka: sztuka grecka, rzymska i bizantyjska
Europejska sztuka średniowieczna
Sztuka współczesna, 1945–1960

Dzień 2: Co się stało z tym nieszczęsnym Plutonem?

Miejsce akcji: lodowy Płaskowyż Polarny we wschodniej części Antarktydy
Ślady stóp na lodzie
W poszukiwaniu Nowej Prawdy
Burza śnieżna
Zamieć
Ludzki wymiar

Dzień 3: Jak to naprawdę było z Galileuszem?

Miejsce akcji: Wieża Wiatrów, Watykan
Odwzorowywanie świata
Niewiarygodnie wielki
Tylko fakty, Proszę Pani
Nauka historii
Ograniczanie szkód?
Historia nauki
Skutki
Galileuszowe splątanie
Dodatek: linia czasu kluczowych wydarzeń w sprawie Galileusza

Dzień 4: Czym była Gwiazda Betlejemska?

Miejsce akcji: teleskopy Obserwatorium Watykańskiego na szczycie letniej rezydencji papieskiej, Castel Gandolfo
Opowieść o Gwieździe
Zjawisko astronomiczne?
Pobożna opowieść?
Cud?
Tajemnica?
Gwiazda przewodnia

Dzień 5: Co się wydarzy na końcu świata?

Miejsce akcji: restauracja na końcu wszechświata
Antipasto
Primo piatto
Secondo piatto
L’insalada
Dolce
Il conto

DZIEŃ 6: Czy ochrzciłbyś kosmitę?

Miejsce akcji: Międzynarodowy Port Lotniczy w Los Angeles, Międzynarodowy Terminal Bradleya
„Chcielibyśmy jako pierwsi cię powitać...”
„Proszę nie pozostawiać bagażu bez opieki...”
„Osoby posiadające amerykańskie paszporty lub karty pobytu proszone są o przejście na lewo...”
„Mapa terminalu: Jesteś tutaj...”
„Autobus dla podróżnych oczekuje...”

Dzień 7: Podziękowania

*

Czy ochrzciłbyś KOSMITĘ?

Jest to jedno z tych pytań, które notorycznie są nam zadawane przez osoby odwiedzające Obserwatorium Watykańskia... wraz z pytaniami o Gwiazdę Betlejemską, początek i koniec wszechświata, Galileusza, Plutona, czarne dziury, zabójrcze asteroidy i wszystkie inne tematy, o które ludzie zawsze pytają astronomów.

Książka ta jest również o tym, co się dzieje w przypadku, gdy nauka spotyka się z wiarą w przyjaznych okolicznościach przepełnionych wzajemnym szacunkiem. Czy uważasz, że powinniśmy odrzucić wszystkie wyniki współczesnej nauki, które wydają się być sprzeczne z Biblią?

Czy uważasz, że Biblia ma większy autorytet niż nauka i że biblijna wiara powinna zawsze mieć ostatnie słowo w konfrontacji z nauką? Jeśli tak, to książka ta może nie być adresowana do ciebie. Ale czytaj dalej!

Czy uważasz, że zarówno naukę, jak i wiarę należy traktować poważnie, ale zmagasz się z problemem, w jaki sposób połączyć je ze sobą w jedną niesprzeczną całość? Czy łapiesz się na tym, że starasz się odizolować od siebie naukę i wiarę, umieszczając je w oddzielnych, szczelnych przegrodach, ale mimo to chcesz, aby nie musiały one „na zmianę” mieć wpływu na twoje życie? W takim razie jest to książką dla ciebie. - Paul Mueller

Obaj autorzy piszący tę książkę są członkami personelu badawczego Obserwatorium Watykańskiego, będącego oficjalnych astronomicznym instytutem badawczym Kościoła katolickiego. Ja jestem naukowcem; specjalizuje się w fizyce planetarnej i geologii, a zwłaszcza w badaniach asteroid i meteorytów. Specjalizacją Paula jest historia i filozofia nauki – zwłaszcza fizyki i astronomii.

Kiedy ktoś pyta Paula lub mnie, czy ochrzcilibyśmy istotę pozaziemską, potrzebujemy chwilę na zastanowienie: czy powinien udzielić odpowiedzi z perspektywy naukowca, z perspektywy filozofa, z perspektywy katolickiego księdza lub zakonnika – a może z perspektywy kogoś, kto jest tymi wszystkimi osobami naraz i nie dostrzega w tym żadnego zasadniczego konfliktu czy też sprzeczności? – Guy Consolmagno