Text in English below

Mam do wynajęcia piękne studio po kompleksowym remoncie.
Powierzchnia 24m2, balkon 1m2, 3p/10, 2 windy
Dobrze doświetlone, cicha okolica

Do wynajęcia od 18.07.25
Mieszkanie wyposażone, gotowe do najmu
Kuchnia: płyta grzewcza elektryczna, wyciąg, piekarnik, lodówka, zlew, ociekacz w szafce, garnki, patalnia, talerze, szklanki, kubki, sztućce
Pokój: narożnik z funkcją spania, biurko, stolik i 2 krzesła, szafka, duża szafa z pralką, komoda, deska do prasowania, mop, odkurzacz
Łazienka: wanna z prysznicem, i parawanem szklanym, WC, szafka podumywalkowa.
Parking pod blokiem - zawsze wolne miejsca, brak opłat

Stacja Metro Wawrzyszew - 1,0 km (11 min)
Przystanek autobusowy Wrzeciono 02 - 400 m (5 min) autobusy 102, 121, 303, N41, N46
Przystanek tramwajowy Przy Agorze 03 - 450 m (6 min) tramwaje 1, 3, 4, 6, 15, 17, 22, 24, 33, 35, 36, 76, 78
AWF 2,4 km (pieszo 24 min, rowerem 7 min)
UKSW ul.Dewajtis 1,5 km (pieszo 20 min, rowerem 6 min)
UKSW ul.Woycickiego 3,0km (pieszo 36 min, rowerem 10 min, autobusem 14 min)
WSGSP ul.Słowackiego 52 3,7 km (15 min autobusem)

Tylko dla osób niepalących
Opłaty:
Czynsz 2500
Administracja 465,04
Internet i sygnał TV 50
Prąd 126 PLN /2 miesiące
Łączne opłaty za 1 miesiąc 3078,04

Kaucja 3100 PLN
Zwierzęta po uzgodnieniu (wzrost kaucji do 4500 PLN+obowiązkowe OC najemcy)

Do Agencji: zgadzam się na współpracę - nie płacę prowizji
Wynajem bezpośrednio od właściciela, brak prowizji

ENGLISH
A beautiful studio for rent after full renovation,
Area 24 m2, balcony 1 m2, 3-rd floor/10, 2 elevators
Well-lit, quiet neighborhood

For rent from 18/07/25 directly from the owner - NO commission to an agency
The apartment is fully equipped and ready for rent
Kitchen: electric hob, extractor hood, oven, fridge, sink, drainer in the cabinet, pots, frying pan, plates, glasses, cups, cutlery
Room: corner sofa with sleeping function, desk, table and 2 chairs, cabinet, large wardrobe with washing machine, chest of drawers, ironing board, mop, vacuum cleaner
Bathroom: bathtub with shower and glass screen, toilet, washbasin cabinet.
Parking in front of the building - always free spaces, no fees

Wawrzyszew Metro Station - 1.0 km (11 min)
Bus stop Wrzeciono 02 - 400 m (5 min) buses 102, 121, 303, N41, N46
Tram stop Przy Agora 03 - 450 m (6 min) trams 1, 3, 4, 6, 15, 17, 22, 24, 33, 35, 36, 76, 78
AWF 2.4 km (walking 24 min, cycling 7 min)
UKSW ul. Dewajtis 1.5 km (20 min on foot, 6 min by bike)
UKSW ul.Woycickiego 3.0km (on foot 36 min, by bike 10 min, by bus 14 min)
WSGSP ul. Słowackiego 52 3.7 km (15 min by bus)

Only for non-smokers
Fees:
Rent 2500 PLN
Administration 465,04 PLN
Internet and TV signal 50 PLN
Electricity PLN 126 PLN/2 months
Total fees for 1 month 3078,04 PLN

Deposit PLN 3,100 PLN
Pets are possible (increase in deposit to PLN 4,500 + obligatory tenant's liability insurance)

Rent directly from the owner, no commission