OPIS
ENGLISH VERSION FOLLOWS

ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ OSOBY Z ZAGRANICY - KOMUNIKUJEMY SIĘ TAKŻE W JĘZYKU ANGIELSKIM.

INTERNATIONAL TENANTS ARE VERY WELCOME - WE ARE HAPPY TO HELP YOU IN ENGLISH.

Bukowińska 12 na Mokotowie. Duża kawalerka 35 m2 z wydzieloną częścią sypialną i osobną kuchnią, pięć minut pieszo od metra Wilanowska. Basen i siłownia na terenie budynku, w cenie czynszu.

CENA
- Czynsz najmu: 3 490 zł
- Media i opłaty eksploatacyjne: 700 zł
- Razem miesięcznie: 4 190 zł
- Kaucja zwrotna: 4 690 zł
Media i opłaty eksploatacyjne pokrywają koszty: ciepłej i zimnej wody, ogrzewania,
wywozu śmieci oraz opłaty do spółdzielni.
Energia elektryczna rozliczana oddzielnie z rachunków.

MIESZKANIE
Duża kawalerka 35 m2 na piętnastym piętrze, w budynku z windą i zamkniętym, zielonym dziedzińcem.

CZĘŚĆ DZIENNA: rozkładana sofa, ława, okrągły stół z dwoma krzesłami, telewizor na szafce, komoda czteroszufladowa, dywan, zasłony i firana, wyjście na balkon.

CZĘŚĆ SYPIALNA wydzielona ścianą: łóżko podwójne z tapicerowanym zagłówkiem, stolik nocny, komoda, wnęki ścienne. Na podłodze panele w całym mieszkaniu.

BASEN I SIŁOWNIA na terenie budynku, w cenie czynszu, wejście na chip.

OSOBNA KUCHNIA z własnym oknem, w zabudowie: piekarnik, płyta grzewcza, okap, zmywarka, zlewozmywak, lodówka z zamrażarką, szafki górne i dolne, blat śniadaniowy pod oknem.

PRZEDPOKÓJ z zabudowaną szafą z lustrzanymi frontami, na podłodze płytki.

BALKON ze stolikiem i krzesłami.

ŁAZIENKA
1 łazienka z kabiną prysznicową, umywalką na szafce, lustrem z oświetleniem, WC, pralka

W OKOLICY
SKLEPY SPOŻYWCZE: Biedronka (6:00-23:30), Bukowińska 22, ok. 2 min; Żabka Prosto z pieca (6:00-23:00), Bukowińska 2, ok. 3 min.
APTEKI: Ziko Apteka, Bukowińska 22, ok. 2 min; Apteka Przy Orle, Bukowińska 22A, ok. 3 min; Apteka Cefarm, Bukowińska 22B, ok. 4 min.
POCZTA I PACZKOMATY: paczkomat InPost całodobowy, Bukowińska, ok. 3 min.
SPORT I REKREACJA: Fitness Club Zdrofit Mokotów z sauną (6:00-23:00), Bukowińska 22, ok. 1 min; F45 Training, Puławska 182, ok. 6 min; Zdrofit Aleja Wilanowska, ok. 16 min.
ZIELEŃ: zamknięty dziedziniec z zielenią w budynku; Park przy Królikarni, ok. 11 min; Królikarnia, park rzeźby, Puławska 113A, ok. 16 min.
JEDZENIE I KAWIARNIE: TwojaStacja, kebab i pide, Wałbrzyska 48A, ok. 13 min; Carnival kebab i grill (do 1:00, w weekend do 2:00), al. Wilanowska 361, ok. 16 min.

KOMUNIKACJA
- przystanki autobusowe Metro Wilanowska, ok. 4 min pieszo
- metro Wilanowska, linia M1, ok. 5 min pieszo
- przystanek tramwajowy Metro Wilanowska, ok. 5 min pieszo
- parking Parkuj i Jedź przy metrze Wilanowska, ok. 5 min pieszo

UCZELNIE
- Uczelnia Łazarskiego, Świeradowska 43, ok. 14 min pieszo
- Wyższa Szkoła Nauk Medycznych, Postępu 21C, ok. 2,2 km
- Uczelnia Łukaszewski, Cybernetyki 21, ok. 2,7 km
- Szkoła Główna Handlowa (SGH), kampus główny, ok. 3,6 km
- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego (SGGW), kampus Ursynów, ok. 3,8 km

WARUNKI
Najem na 12 miesięcy.

Chcesz je zobaczyć? Zadzwoń pod numer z ogłoszenia i umówimy termin.

ENGLISH VERSION

Bukowinska 12, Mokotow district, Warsaw. A spacious 35 sqm studio with a separated sleeping area and a separate kitchen, a five minute walk from Wilanowska metro station. Swimming pool and gym on site, included in the rent.

PRICE
- Rent: 3 490 PLN
- Utilities and service charges: 700 PLN
- Total per month: 4 190 PLN
- Refundable deposit: 4 690 PLN
Utilities and service charges cover: hot and cold water, heating, waste collection
and the housing cooperative fee.
Electricity is billed separately according to the meter.

THE FLAT
A spacious 35 sqm studio on the fifteenth floor, lift in the building, with a gated green courtyard.

LIVING AREA: sofa bed, coffee table, round table with two chairs, television on a cabinet, four drawer chest, rug, curtains and a net curtain, access to the balcony.

SLEEPING AREA separated by a wall: double bed with an upholstered headboard, bedside table, chest of drawers, wall recesses. Laminate flooring throughout.

SEPARATE KITCHEN with its own window, fitted: oven, hob, extractor hood, dishwasher, sink, fridge freezer, upper and lower cabinets, breakfast counter under the window.

BATHROOM with a shower enclosure, a basin on a cabinet, an illuminated mirror, a toilet and a washing machine.

HALLWAY with a built in mirrored wardrobe, tiled floor.

BALCONY with a table and chairs.

SWIMMING POOL AND GYM on site, included in the rent, access with a chip card.

BATHROOM
1 bathroom with a shower enclosure, basin on a cabinet, illuminated mirror, toilet, washing machine

NEARBY
GROCERY SHOPS: Biedronka (6:00-23:30), Bukowińska 22, approx. 2 min; Żabka Prosto z pieca (6:00-23:00), Bukowińska 2, approx. 3 min.
PHARMACIES: Ziko Pharmacy, Bukowińska 22, approx. 2 min; Przy Orle Pharmacy, Bukowińska 22A, approx. 3 min; Cefarm Pharmacy, Bukowińska 22B, approx. 4 min.
POST AND PARCEL LOCKERS: 24h InPost parcel locker, Bukowińska, approx. 3 min.
SPORT AND RECREATION: Zdrofit Mokotow fitness club with sauna (6:00-23:00), Bukowińska 22, approx. 1 min; F45 Training, Puławska 182, approx. 6 min; Zdrofit Aleja Wilanowska, approx. 16 min.
ZIELEŃ: gated green courtyard on site; Park przy Królikarni, approx. 11 min; Królikarnia, sculpture park, Puławska 113A, ok. 16 min.
FOOD AND CAFES: TwojaStacja, kebab and pide, Wałbrzyska 48A, approx. 13 min; Carnival kebab and grill (do 1:00, w weekend do 2:00), al. Wilanowska 361, approx. 16 min.

TRANSPORT
- bus stops metro Wilanowska, approx. 4 min on foot
- metro Wilanowska, line M1, approx. 5 min on foot
- tram stop metro Wilanowska, approx. 5 min on foot
- Park and Ride car park przy metrze Wilanowska, approx. 5 min on foot

UNIVERSITIES
- Lazarski University, Świeradowska 43, approx. 14 min on foot
- School of Medical Sciences, Postępu 21C, approx. 2,2 km
- Lukaszewski University, Cybernetyki 21, approx. 2,7 km
- Warsaw School of Economics (SGH), main campus, approx. 3,6 km
- Warsaw University of Life Sciences (SGGW), campus Ursynów, approx. 3,8 km

TERMS
12 month tenancy.

Would you like to see it? Call the number in the listing and we will arrange a viewing.