Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 51 m2 w kameralnej inwestycji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Prądnik Biały, w Krakowie przy ulicy Bociana.
W pobliżu budynku znajduje się sklep Żabka, w bardzo bliskiej odległości, Lidl, przedszkole, szkoła językowa oraz apteka. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne, w zasięgu wzroku biurowce "O3".
Bardzo dobry dojazd do Centrum (zaledwie 2 km do ścisłego centrum), a także wyjazd z miasta (kilka minut w kierunku Warszawy).
Najbliższy Przystanki: Bociana - tramwaj, autobusy.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane, kuchnia całkowicie wyposażona- lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, naczynia, talerze, szklanki, kubki, filiżanki, sztućce, dodatkowo czajnik, odkurzacz,. W salonie jest bardzo duża sofa- rozkładana z możliwością spania i schowkiem oraz komoda.

UKŁAD:
Dwupokojowy apartament wykończony oraz umeblowany znajduje się na czwartym piętrze.
który składa się z:
- sypialni;
- przestronnego salonu;
- gabinetu;
- kuchni;
- łazienki;
- korytarza;
- dużego balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od teraz;
- monitoring.

CENA:
- 2950 PLN;
- ok. 850 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- 300 PLN - miejsce postojowe wewnętrzne - opcjonalnie;
- prąd według zużycia;
- 4000 PLN - kaucja zwrotna.

KONTAKT:
Katarzyna Piaśnik
+48**********65

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

ENG

Nova Capital is pleased to present an offer for the rental of a 51 m² apartment in an intimate development.

LOCATION:
The apartment is located in a great location in the Prądnik Biały district of Krakow, on Bociana Street. The building includes a Żabka store, and it is very close to Lidl, a kindergarten, a language school, and a pharmacy. The area has excellent road infrastructure and a well-developed service and commercial network, with corporate offices in the "O3" office complex in sight.

The apartment is just 2 km from the city center, and also has quick access to the highway leading out of the city towards Warsaw.
The nearest bus stop: Górka Narodowa (110 m) - [164].

The apartment is fully furnished, and the kitchen is equipped with: a fridge, freezer, induction stove, oven, dishwasher, dishes, plates, glasses, mugs, cups, cutlery, and additional appliances such as a kettle, vacuum cleaner.
LAYOUT:
This two-room apartment, finished and furnished to a high standard, is located on the first floor of a building. The apartment consists of:

Bedroom
Spacious living room
kitchen
office
Bathroom
Hallway
Balcony

ADDITIONAL INFORMATION:

Quiet and peaceful neighborhood
City heating and hot water from the city network
Close to office buildings and recreational areas
Available immediately
Monitoring

PRICE:

2950 PLN
Approx. 850 PLN - administrative fee (heating, hot water, maintenance of common areas, waste disposal)
Commission for the agency
300 PLN - parking space
Electricity according to usage
4000 PLN - refundable deposit

CONTACT:
Katarzyna Piaśnik
+48**********65