Nowoczesny 2-pokojowy apartament z balkonem i garażem – ul. Jana Kazimierza
| ENGLISH VERSION BELOW |

Do wynajęcia od zaraz jasne i przestronne mieszkanie 2-pokojowe z oddzielną kuchnią, położone w spokojnej części ul. Jana Kazimierza, z dala od ruchliwej ulicy.

Dlaczego warto:
- wysoki standard wykończenia: drewniane podłogi, kamienne blaty, zabudowy stolarskie
- duży balkon z ekspozycją na południowy zachód
- sypialnia z dużą szafą i dodatkowymi schowkami (m.in. pojemnik w łóżku)
- oddzielna kuchnia z pełnym AGD (zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, lodówka)
- łazienka z wanną i prysznicem, pralka + suszarka
- salon z wygodną kanapą z funkcją spania i RTV
- miejsce postojowe w garażu podziemnym
- wysokie sufity (2,7 m) – mieszkanie jest bardzo przestronne

Budynek i okolica:
- nowoczesne osiedle z całodobową ochroną, monitoringiem i zamkniętym patio
- w budynku paczkomat InPost, obok Poczta Polska i paczkomaty Allegro
- pełna infrastruktura handlowo-usługowa: Biedronka, Żabka, Stokrotka, Rossmann, Hebe, Pepco, Empik, apteka, restauracje (m.in. włoska, sushi), kwiaciarnia i wiele innych
- świetna komunikacja: autobus 100 m, tramwaj 600 m, PKP Wola (Kasprzaka) ok. 1 km, dojazd do centrum (Rondo Daszyńskiego) w ok. 10 minut
- w pobliżu parki: Szymańskiego, Sowińskiego, Moczydło – idealne na spacery i bieganie

Warunki najmu:
- czynsz: 5 500 zł/mies.
- opłaty: czynsz administracyjny 900 zł + prąd wg zużycia (ok. 100 zł/mies.), rozliczenie wody i CO półroczne wg zużycia
- kaucja: 8 000 zł
- umowa najmu okazjonalnego
- dostępne od zaraz

Zapraszam do obejrzenia mieszkania po wcześniejszym umówieniu terminu!

*** ENGLISH VERSION ***

Modern 2-Room Apartment with Balcony & Garage – Jana Kazimierza Street

Available immediately – a bright and spacious 2-room apartment with a separate kitchen, located in a quiet part of Jana Kazimierza Street, away from the main road.

Why you’ll love it:
- High standard finish: wooden floors, stone countertops, stylish carpentry
- Bright living room with large balcony (south-west exposure
- Bedroom with large wardrobe + smart storage solutions
- Separate kitchen with top-quality appliances (dishwasher, oven, microwave, fridge)
- Bathroom with bathtub & shower, plus washing machine and dryer
- Parking space in the underground garage
- Tall ceilings (2.7m) make the apartment feel even more spacious

The building:
- Secure residence with 24/7 security, CCTV, private patio
- Underground garage with bicycle parking
- Parcel lockers InPost in the building and Polish Post within 150m

The neighborhood:
- Shops, cafés, restaurants and services all around (Biedronka, Żabka, Rossmann, pharmacy, sushi, Italian restaurant, flower shop and more)
- Great public transport: bus (100m), tram (600m), PKP Wola station (1 km), city center in ~10 minutes
- Parks within walking distance: Szymańskiego, Sowińskiego, Moczydło – perfect for walks and jogging

Rental conditions:
- Rent: 5,500 PLN/month + administrative fee (900 PLN) + utilities according to usage (~100 PLN/month)
- Deposit: 8 000 PLN
- Lease agreement required
- Available immediately

Contact me to arrange a viewing!