Dwójka dzieci Lasse i Maia którzy są głównymi bohaterami książki prowadzą biuro dedektywiczne i pomagają szeryfowi. Niedawno znikneły szafiry z miastowego jubilera