(English version below)

OFERTA BEZPOŚREDNIA.

Przestronne 2-pokojowe mieszkanie (53,55m2) na Ochocie w nowym budownictwie z widokiem na Park Szczęśliwicki. Wykończone w wysokim standardzie.

Położenie: 02-382 Warszawa Ochota, ul. Karola Dickensa 27.
Dzielnica doskonale skomunikowana z centrum i innymi dzielnicami miasta.
W pobliżu znajdują się wszelkie udogodnienia, jakie oferuje miasto: centra handlowe Blue City i Reduta, hala, pływalnia i lodowisko OsiR, Teatr Ochota, Park Szczęśliwicki z wyciągiem narciarskim, odkrytym basenem i boiskami do gry. Bliskość uczelni, szkół, przedszkoli i samego centrum Warszawy.

Budynek z roku 2010, ochrona, monitoring, w parterze usługi: bank, apteka, Fresh Market. Prężnie działająca Wspólnota Mieszkaniowa. Piętro 4 z 12 z windą.
Do lokalu przynależy wygodne miejsce postojowe na poziomie "-1" i komórka lokatorska.

OFERTA BEZPOŚREDNIA.
Tel. 78*******76.
Miejsce postojowe oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne w cenie 100.000zł.

Agencje nieruchomości zapraszam wyłącznie z klientem - informuję, że ze swojej strony nie podpisuję umowy pośrednictwa i nie płacę prowizji.

ENGLISH VERSION - DeepL.com:

DIRECT OFFER.

Spacious 2-bedroom apartment (53.55m2) in Ochota in a new development overlooking the Szczęśliwicki Park. Finished to a high standard.

Location: 02-382 Warsaw Ochota, 27 Karol Dickens St.
The district is perfectly communicated with the center and other districts of the city. Nearby are all the amenities that the city offers: shopping centers Blue City and Reduta, hall, swimming pool and ice rink OsiR, Ochota Theater, Szczęśliwicki Park with ski lift, outdoor swimming pool and playing fields. Proximity to universities, schools, kindergartens, and the very center of Warsaw.

Building from 2010, security, monitoring, on the first floor services: bank, pharmacy, Fresh Market. A thriving residential community. Floor 4 of 12 with lift.
A convenient parking space on level -1 and a storage room belongs to the apartment.

DIRECT OFFER.
Phone: +48**********76.

The price: 400,000Euro
--- The parking space and storage unit are already included in the price.

Real estate agencies are invited only with the client - I inform you that, for my part, I do not sign an agency agreement and do not pay commission.