English summary below

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela dwupokojowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 38,4 m² przy ul. Bajecznej 22 (Grzegórzki, Kraków). Budynek z 2023 r., mieszkanie wykończone w wysokim standardzie i gotowe do zamieszkania.

MIESZKANIE

Znajduje się na 5. piętrze 6-piętrowego budynku z windą. Składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
- sypialni, również z wyjściem na balkon,
- łazienki z prysznicem i pralką,
- garderoby,
- przedpokoju.

Balkon o powierzchni 5,7 m², z widokiem na zieleń osiedla.

WYPOSAŻENIE
- salon: rozkładana sofa, stół z 4 krzesłami, stolik kawowy,
- aneks: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka, mikrofalówka, czajnik, pełna zabudowa,
- kuchnia wyposażona w podstawowe naczynia, garnki, patelnie i sztućce,
- sypialnia: łóżko z materacem, szafa przesuwna z lustrem,
- okna z plisami, oświetlenie w całym mieszkaniu,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

LOKALIZACJA
Spokojne, nowe osiedle w Grzegórzkach, blisko bulwarów wiślanych. Kilka minut do przystanków tramwajowych i autobusowych, Fabryczna Office Park oraz sklepów i usług. Do Rynku Głównego ok. 15 minut komunikacją miejską.

WARUNKI
- czynsz najmu: 3200 zł,
- czynsz administracyjny: ok. 750 zł (przy dwóch osobach),
- prąd według zużycia (średnio ok. 120 zł miesięcznie),
- internet: umowa we własnym zakresie,
- miejsce postojowe w garażu podziemnym: opcjonalnie 200 zł miesięcznie,
- kaucja zwrotna: 4000 zł,
- dostępne od 13 października 2026 r., możliwość oglądania od zaraz,
- umowa wyłącznie na podstawie najmu okazjonalnego,
- bez zwierząt.

KONTAKT
Marta – 50*******87
Tomek – 78*******67

ENGLISH SUMMARY

Two-room, fully furnished apartment (38.4 m²) for rent directly from the owner, no agency fee. Bajeczna 22, Grzegórzki, Kraków. Building from 2023, high-standard finish, 5th floor of 6, elevator. Living room with open plan kitchen and balcony access, bedroom (also with balcony access), bathroom with shower and washing machine, walk-in closet, hallway. Balcony 5.7 m².

Equipment
Sofa bed, dining table with 4 chairs, coffee table; induction hob, oven, fridge, dishwasher, microwave, kettle, basic dishes, pots, pans and cutlery; double bed with mattress, mirrored sliding wardrobe; blinds and lighting throughout; district heating and hot water.

Location
Quiet new estate near the Vistula boulevards, a few minutes to tram and bus stops, Fabryczna Office Park, shops and services. About 15 minutes by public transport to the Main Square.

Terms
rent 3200 PLN per month, building fee approx. 750 PLN (two people), electricity by usage (approx. 120 PLN per month), internet arranged by the tenant, optional underground parking space 200 PLN per month, refundable deposit 4000 PLN. Available from 13 October 2026, viewings possible now. Occasional lease (najem okazjonalny) only. No pets.

Contact: Marta 50*******87, Tomek 78*******67