Stan dobry.

Bartek żyje ze swoją rodziną we wsi Pognębin. Wieś znajduje się na terenach polskich pod zaborem pruskim. W życiu Bartka niewiele się dzieje. Bohater niczym szczególnym się nie wyróżnia i wraz ze swoją żoną i trójką dzieci wiedzie raczej spokojne żywot.
Wszystko zmienia się, gdy wybucha wojna pomiędzy Francją a Prusami. Wszyscy mężczyźni ze wsi zostają wcieleni do armii pruskiej i ruszają na front.