**ENGLISH BELOW**

Szanowni Państwo,

mam do wynajęcia przytulne studio w centrum Krakowa przy ul. Topolowej. Mieszkanie jest zlokalizowane 3 minuty pieszo od UEK. 15 minut od Rynku Głównego oraz 3 minuty pieszo od Dworca Głównego.

Jest ono bardzo jasne. Okna wychodzą na ulicę Topolową.

Powierzchnia mieszkania: 27m2
Znajduje się ono na drugim, ostatnim piętrze kamienicy.

Mieszkanie wolne od zaraz. Minimalny okres najmu to 12 miesięcy.

Opłaty miesięczne: 2100 zł (czynsz najmu) + media wg zużycia (zaliczka okolo 400 zł) + prąd.

Ogrzewanie oraz woda MIEJSKIE. A więc najbardziej oszczędne, wydajne i bezpieczne.

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela, a więc żadnych prowizji agencyjnych itp.

Zapraszam do kontaktu.
Uprzejmie proszę, aby nie dzwoniły agencje, nie jesteśmy zainteresowani współpracą. Chyba, że macie Państwo zainteresowanego najemcę (bez prowizji z naszej strony).

.
.
ENGLISH:

Hello,
I have a great, studio apartment in a city center of Kraków. Available even from tomorrow.

Location: Topolowa street
Walking distances: 3 minutes from UEK. 15 minutes from the Market Square. 3 minutes to the main train and bus station (Dworzec Główny).

Studio of 27m2 is fully equipped (furniture, fridge, washing machine etc.) and is located on the second (last) floor of the building.

Costs per month: 2100 PLN + charges (depending on usage, but about 400 PLN) + electricity. Water and heating are municipal, therefore cheapest, safest and most efficient.

I am not an agency, so no agency fees.

Minimum rent period: 12 months or longer.

Please feel free to contact me, if you’re interested or have any further questions. I speak Polish, English and French.