Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 31m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Dąbie, przy ul. Bajecznej.
W bardzo bliskiej odległości biurowców Fabryczna office park, Biedronka, Żabka, Bulwary Wiślane, Galerii Kazimierz,.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Ofiar Dąbia.

UKŁAD:
Dwupokojowe klimatyzowane mieszkanie, wykończone oraz umeblowana w wysokim standardzie znajduje się na 2 piętrze w bloku z 2016 roku,
Który składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju
- ogromnego balkonu typu loggia (wyposażony w meble ogrodowe).

Mieszkanie w pełni wyposażone w niezbędne sprzęty w tym telewizor, klimatyzację, system SmartHome, zmywarkę, w salonie rozkładana sofa oraz wyjście na ogromną loggie o powierzchni 19m2 - wyposażoną w meble ogrodowe.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- osiedle zamknięte;
- dostępne od maja;
- wyposażone w SmartHome;
- brak strefy płatnego parkowania;
- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym;
- akceptowane zwierzęta;
- Internet w cenie;
- klimatyzacja.

CENA:
- 3100 PLN – wynajem;
- 420 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- Internet w cenie;
- miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.

KONTAKT:
Katarzyna Piaśnik
+48 5 0 2 9 0 2 9 8 9

---ENG---
Nova Capital is pleased to present you the offer for renting an apartment with an area of 31 m2 in Krakow.

LOCATION:
The apartment is in a great location, in the Dąbie district, at ul. Bajeczna. Very close to the Fabryczna office park, Biedronka, Żabka, Bulwary Wiślane, Galeria Kazimierz office buildings. Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the center and leaving the city.
Stops: Ofiar Dąbia.

LAYOUT:
A two-room air-conditioned apartment, finished and furnished to a high standard, located on the 2nd floor in a block of flats from 2016, which consists of:
- a spacious living room with a kitchenette;
- bedroom;
- bathrooms;
- hall
- huge loggia balcony (equipped with garden furniture).

The apartment is fully equipped with the necessary equipment, including a TV, air conditioning, SmartHome system, dishwasher, a fold-out sofa in the living room and access to a huge loggia with an area of 19 m2 - equipped with garden furniture.

ADDITIONAL INFORMATION:
- municipal heating and hot water from the municipal network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;
- gated community;
- available from May;
- equipped with SmartHome;
- no paid parking zone;
- possibility of renting a parking space in the underground garage;
- pets friendly;
- Internet included in the price;
- air conditioning.

PRICE:
- PLN 3,100 – rental;
- PLN 420 – administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);
- commission for the office;
- Internet included in the price;
- parking space in the underground garage;
- electricity according to consumption;
- refundable deposit.

CONTACT:
Katarzyna Piaśnik
+48 5 0 2 9 0 2 9 8 9