Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie na osiedlu Bagry Park szuka miłych najemców [Eng version below]

MIESZKANIE 47m²
- salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras
- sypialnia
- łazienka
- przedpokój

Dużym atutem jest przestronny taras o powierzchni aż 35 m².
Mieszkanie jest w pełni wykończone, komfortowe i funkcjonalnie zaprojektowane. Znajduje się na czwartym (ostatnim) piętrze budynku, co zapewnia prywatność i spokój.

Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego za dodatkową opłatą.

WYPOSAŻENIE
- klimatyzacja
- Pralka i suszarka
- kuchenka indukcyjna, piekarnik, zmywarka
- TV

LOKALIZACJA: Kraków Bagry Park - Kraków Płaszów
- 2 min spacerem od Zalewu Bagry
- ok. 20 min od Kazimierza
- Kameralne osiedle o niskiej zabudowie
- Liczne tereny zielone, ścieżki spacerowe i rowerowe tuż przy domu
- Bardzo dobra komunikacja: przystanki autobusowe i tramwajowe w pobliżu, szybki dojazd do autostrady
- Pełna infrastruktura handlowo-usługowa, przedszkola, szkoły, uczelnie i strefy biznesowe w zasięgu ręki

OPŁATY:
- Czynsz najmu: 3200 PLN/mc
- Czynsz administracyjny: ok. 780 PLN/mc
- Media według zużycia (prąd ok 130 PLN/mc)
- Opcjonalnie dedykowane miejsce parkingowe na terenie osiedla: 200 zl.

SZCZEGÓŁY NAJMU
- najem długoterminowy min. 1 rok
- dostępne od 1 października 2026
- umowa najmu okazjonalnego: wymagane notarialne oświadczenie najemcy
- depozyt 3500 PLN


Zainteresowanych zapraszam do kontaktu, najchętniej przez WhatsApp.

ENG
Modern 2-room apartment in the Bagry Park development is looking for nice tenants.

APARTMENT 47m²
- Living room with kitchenette and terrace access
- Bedroom
- Bathroom
- Hallway

A major advantage is the spacious terrace, measuring 35 m².
The apartment is fully finished, comfortable, and functionally designed. It is located on the fourth (top) floor of the building, ensuring privacy and peace.

A parking space is available for rent for an additional fee.

EQUIPMENT
- Air conditioning
- Washing machine and dryer
- Induction cooker, oven, dishwasher
- TV

LOCATION: Kraków Bagry Park – Kraków Płaszów
- 2-minute walk from Bagry Lake
- approx. 20 minutes from Kazimierz
- Quiet, low-rise residential complex
- Numerous green areas, walking and cycling paths right next to the building
- Excellent transport links: nearby bus and tram stops, quick access to the highway
- Full retail and service infrastructure, plus kindergartens, schools, universities, and business districts within easy reach

RENTAL COSTS:
- Rent: 3200 PLN/month
- Administrative fee: 780 PLN/month
- Utilities according to consumption (electricity around 130 PLN/month)
- Optional dedicated parking space: 200 PLN/month

RENTAL DETAILS
- Available from 1st October 2026
- Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego): notarized tenant declaration required
- Security deposit: 3500 PLN

If interested, please contact me preferably via WhatsApp.