Chcesz kupić kilka rzeczy? Daj znać, zrobię jedno, zbiorcze ogłoszenie. Oszczędzisz na wysyłce!

DVD nowy, zafoliowany.

Polska wersja językowa: lektor,

Pokonując trudy niewoli i choroby, wystawiając na próbę swoją przyjaźń Aang, Katara i Sokka mozolnie starają się dotrzeć do Północnego Plemienia Wody. Na swojej drodze spotykają Władcę Ognia, a Aang po raz pierwszy próbuje zawładnąć tym żywiołem... z opłakanym skutkiem.

Odcinki na płycie:

Błękitny Duch
Wróżbiarka
Bato z Plemienia Wody
Dezerter