Prywatne
Cena za m²: 8999.74 zł/m²
Poziom: 1
Umeblowane: Tak
Rynek: Wtórny
Rodzaj zabudowy: Apartamentowiec
Powierzchnia: 116,67 m²
Liczba pokoi: 4 i więcej
Opis
Przeprowadziliśmy się jakiś czas temu do domu jednorodzinnego i udostępniliśmy na wynajem odświeżony I odmalowany dwupiętrowy apartament o powierzchni 116,67 metrów kwadratowych w którym mieszkaliśmy przez ostatnie 10 lat. Apartament znajduje sie pod adresem Wspólna 55b w Straconce, czesci Bielska-Bialej graniczącej z Parkiem Krajobrazowym Beskidu Śląskiego. Od dwóch lat jest wynajmowany. Postanowiliśmy go sprzedac i kupić w zamian dwa mniejsze dla naszych dzieci.
We have moved to a single-family house and we are offering a refreshed and repainted two-story apartment with an area of 116,67 square meters in which we have lived for the last 10 years. Apartment is situated in the Straconka area, part of Bielsko-Biala city that bordered with the National Landscape Park Beskid Slaski. The apartment is rented for last 2 year. At the moment we decided to sell the apartment and buy 2 smaller ones for our kids.
Obecnie mieszkanie wynajmowane jest przez parę bez dzieci. Kontrakt przewiduje rozwiązanie umowy z wypowiedzeniem 30 dni. Para nie zalega z czynszem. Możemy przed sprzedażą rozwiązać umowę najmu bądź aneksować ją i wpisać do niej nowych właścicieli. Mieszkanie bardzo łatwo się wynajmuje i jest świetną lokatą kapitału.
The apartment is currently rented by a couple without children. The contract provides termination with 30 days' notice. The couple is paying perfectly on time. We can terminate the contract before the sale or amend it and enter new owners into it. Apartment is great capital investment.
Apartament:
- usytuowany jest przy ulicy Wspólnej 55B na Straconce w Bielsku-Białej w bliskiej odległości od bulwarów straceńskich, swietnego miejsca na spacery z dziećmi, basenu AQUA oraz szlaków turystycznych prowadzących prosto w góry.
- znajduje się na zbudowanym w roku 2012 osiedlu skladajacym sie z 28 apartamentów w zabudowie szeregowej. Teren osiedla jest ogrodzony oraz monitorowany przez system kamer. Pracą kamer objęte są także parking oraz garaż podziemny.
- jest dwupoziomowy
- zajmuje 1 i 2 pietro.
- ma jeden balkon niedawno wyremontowany z częściowym pięknym widokiem na góry.
- ma:
Trzy sypialnie w tym jedną główną z dwoma garderobami oraz łóżkiem 2000x2200 I wysokiej jakosci materacami firmy Tempur. Sypialnia ta dodatkowo wyposażona jest w toaletkę oraz profesjonalne lustro do makijażu. Druga sypialnia na pietrze była dla dzieci. Ale można ją dowolnie zmodyfikować. Trzecia sypialnia to pokój gościnny wraz z biurkiem oraz łóżkiem z materacem 140x200 bardzo wysokiej jakosci.
Dwie łazienki w tym jedną z prysznicem a drugą z wanną oraz pralko-suszarką
salon wraz z aneksem kuchennym.
przestronny korytarz z bardzo dużą szafą.
schowek pod schodami oraz
buciarko-narciarnie gdzie z powodzeniem mozna trzymać kilkanaście nart czy desek snowboardowych
- ogrzewany jest kondensacyjnym piecykiem gazowym wymienionym kilka lat temu na jeden z modeli z najwyższej półki dzięki czemu rachunki za gaz widocznie sie zmniejszyły.
- wyposażony jest w automatyczny system kontroli temperatury w każdym z pomieszczeń. Na ekraniku w każdym pokoju można ustawić indywidualną pożądaną temperaturę dla każdego pomieszczenia. Np w salonie można ustawić 21 stopni a w sypialniach 19 stopni ograniczając tym samym zużycie gazu.
- ma ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach oraz kuchni. Temperaturę można kontrolować za pomocą pokręteł na ścianie.
- wyposażony jest w lodówkę Samsung dwudrzwiową z wbudowaną kostkarką do lodu oraz dopływem filtrowanej wody.
- umożliwia bardzo komfortową pracę home office. W jednej z sypialni zostało na potrzeby home office zamontowane duże biurko wraz z szafą.
- ma doprowadzony światłowód. Na osiedlu znajduje się infrastruktura firmy AJC. Wystarczy po prostu wykupić miesięczny abonament żeby mieć Internet.
Cena zawiera miejsce parkingowe oraz dwa miejsca w garażu podziemnym
W razie jakichkolwiek pytań pozostajemy do dyspozycji.
Sprzedaż bezpośrednio od Właściciela. Bez prowizji.
Do not hesitate to contact me in English.
‐--‐-
We have moved to a single-family house and we are offering a refreshed and repainted two-story apartment with an area of 116,67 square meters in which we have lived for the last 10 years. The apartment is rented for last 2 year. At the moment we decided to sell the apartment and buy 2 smaller ones for our kids.
Apartment:
- is located at Wspólna 55B Street in Straconka in Bielsko-Biała, in close proximity to Stracenskie boulevards, great place for spending time with kids, the AQUA swimming pool and tourist trails leading strating to the mountain trails.
- is located on a housing estate built in 2012 consisting of 28 terraced apartments. The estate is fenced and monitored by a camera system. The work of the cameras also covers the car park and the underground garage.
- it is two-level
- occupies the 1st and 2nd floor.
- has one balcony recently renovated with beautiful partial mountain view.
- has:
3 bedrooms, including one main bedroom with two wardrobes and a bed 2000x2200 and high-quality Tempur mattresses. This bedroom is additionally equipped with a dressing table and a professional make-up mirror. The second bedroom upstairs was for the children but it can be easily modified. The third bedroom is a guest room with a desk and a bed with a 140x200 mattress of very high quality.
2 bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub and a washer-dryer
living room with a kitchenette.
spacious corridor with a very large wardrobe.
storage under the stairs and
shoe and ski room where you can successfully keep a dozen of skis or snowboards
- it is heated by a condensing gas heater replaced a few years ago with one of the top-of-the-range models, thanks to which gas bills have visibly decreased.
- is equipped with an automatic temperature control system in each room. On the screen in each room, you can set the individual desired temperature for each room. For example, in the living room you can set 21 degrees and in the bedrooms 19 degrees, thus reducing gas consumption.
- has underfloor heating in both bathrooms and kitchen. The temperature can be controlled by the wall controlers
- is equipped with a Samsung double-door refrigerator with a built-in ice maker and filtered water supply.
- enables very comfortable home office work. In one of the bedrooms, a large desk with book rack has been installed for the home office.
- has a fiber optic cable. The estate has the infrastructure of the AJC company. Just buy a monthly subscription to have the Internet.
There is parking and 2 places in the garage included in the offer.
If you have any questions, we remain at your disposal.
Transaction directly from the owner. Without fees or commissions.
We have moved to a single-family house and we are offering a refreshed and repainted two-story apartment with an area of 116,67 square meters in which we have lived for the last 10 years. Apartment is situated in the Straconka area, part of Bielsko-Biala city that bordered with the National Landscape Park Beskid Slaski. The apartment is rented for last 2 year. At the moment we decided to sell the apartment and buy 2 smaller ones for our kids.
Obecnie mieszkanie wynajmowane jest przez parę bez dzieci. Kontrakt przewiduje rozwiązanie umowy z wypowiedzeniem 30 dni. Para nie zalega z czynszem. Możemy przed sprzedażą rozwiązać umowę najmu bądź aneksować ją i wpisać do niej nowych właścicieli. Mieszkanie bardzo łatwo się wynajmuje i jest świetną lokatą kapitału.
The apartment is currently rented by a couple without children. The contract provides termination with 30 days' notice. The couple is paying perfectly on time. We can terminate the contract before the sale or amend it and enter new owners into it. Apartment is great capital investment.
Apartament:
- usytuowany jest przy ulicy Wspólnej 55B na Straconce w Bielsku-Białej w bliskiej odległości od bulwarów straceńskich, swietnego miejsca na spacery z dziećmi, basenu AQUA oraz szlaków turystycznych prowadzących prosto w góry.
- znajduje się na zbudowanym w roku 2012 osiedlu skladajacym sie z 28 apartamentów w zabudowie szeregowej. Teren osiedla jest ogrodzony oraz monitorowany przez system kamer. Pracą kamer objęte są także parking oraz garaż podziemny.
- jest dwupoziomowy
- zajmuje 1 i 2 pietro.
- ma jeden balkon niedawno wyremontowany z częściowym pięknym widokiem na góry.
- ma:
Trzy sypialnie w tym jedną główną z dwoma garderobami oraz łóżkiem 2000x2200 I wysokiej jakosci materacami firmy Tempur. Sypialnia ta dodatkowo wyposażona jest w toaletkę oraz profesjonalne lustro do makijażu. Druga sypialnia na pietrze była dla dzieci. Ale można ją dowolnie zmodyfikować. Trzecia sypialnia to pokój gościnny wraz z biurkiem oraz łóżkiem z materacem 140x200 bardzo wysokiej jakosci.
Dwie łazienki w tym jedną z prysznicem a drugą z wanną oraz pralko-suszarką
salon wraz z aneksem kuchennym.
przestronny korytarz z bardzo dużą szafą.
schowek pod schodami oraz
buciarko-narciarnie gdzie z powodzeniem mozna trzymać kilkanaście nart czy desek snowboardowych
- ogrzewany jest kondensacyjnym piecykiem gazowym wymienionym kilka lat temu na jeden z modeli z najwyższej półki dzięki czemu rachunki za gaz widocznie sie zmniejszyły.
- wyposażony jest w automatyczny system kontroli temperatury w każdym z pomieszczeń. Na ekraniku w każdym pokoju można ustawić indywidualną pożądaną temperaturę dla każdego pomieszczenia. Np w salonie można ustawić 21 stopni a w sypialniach 19 stopni ograniczając tym samym zużycie gazu.
- ma ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach oraz kuchni. Temperaturę można kontrolować za pomocą pokręteł na ścianie.
- wyposażony jest w lodówkę Samsung dwudrzwiową z wbudowaną kostkarką do lodu oraz dopływem filtrowanej wody.
- umożliwia bardzo komfortową pracę home office. W jednej z sypialni zostało na potrzeby home office zamontowane duże biurko wraz z szafą.
- ma doprowadzony światłowód. Na osiedlu znajduje się infrastruktura firmy AJC. Wystarczy po prostu wykupić miesięczny abonament żeby mieć Internet.
Cena zawiera miejsce parkingowe oraz dwa miejsca w garażu podziemnym
W razie jakichkolwiek pytań pozostajemy do dyspozycji.
Sprzedaż bezpośrednio od Właściciela. Bez prowizji.
Do not hesitate to contact me in English.
‐--‐-
We have moved to a single-family house and we are offering a refreshed and repainted two-story apartment with an area of 116,67 square meters in which we have lived for the last 10 years. The apartment is rented for last 2 year. At the moment we decided to sell the apartment and buy 2 smaller ones for our kids.
Apartment:
- is located at Wspólna 55B Street in Straconka in Bielsko-Biała, in close proximity to Stracenskie boulevards, great place for spending time with kids, the AQUA swimming pool and tourist trails leading strating to the mountain trails.
- is located on a housing estate built in 2012 consisting of 28 terraced apartments. The estate is fenced and monitored by a camera system. The work of the cameras also covers the car park and the underground garage.
- it is two-level
- occupies the 1st and 2nd floor.
- has one balcony recently renovated with beautiful partial mountain view.
- has:
3 bedrooms, including one main bedroom with two wardrobes and a bed 2000x2200 and high-quality Tempur mattresses. This bedroom is additionally equipped with a dressing table and a professional make-up mirror. The second bedroom upstairs was for the children but it can be easily modified. The third bedroom is a guest room with a desk and a bed with a 140x200 mattress of very high quality.
2 bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub and a washer-dryer
living room with a kitchenette.
spacious corridor with a very large wardrobe.
storage under the stairs and
shoe and ski room where you can successfully keep a dozen of skis or snowboards
- it is heated by a condensing gas heater replaced a few years ago with one of the top-of-the-range models, thanks to which gas bills have visibly decreased.
- is equipped with an automatic temperature control system in each room. On the screen in each room, you can set the individual desired temperature for each room. For example, in the living room you can set 21 degrees and in the bedrooms 19 degrees, thus reducing gas consumption.
- has underfloor heating in both bathrooms and kitchen. The temperature can be controlled by the wall controlers
- is equipped with a Samsung double-door refrigerator with a built-in ice maker and filtered water supply.
- enables very comfortable home office work. In one of the bedrooms, a large desk with book rack has been installed for the home office.
- has a fiber optic cable. The estate has the infrastructure of the AJC company. Just buy a monthly subscription to have the Internet.
There is parking and 2 places in the garage included in the offer.
If you have any questions, we remain at your disposal.
Transaction directly from the owner. Without fees or commissions.
ID: 943631154
Dodane 19 października 2025
apartament w szeregowcu 116,67 m2 + 2 m. garażowe + miejsce dla gości.
1 050 000 zł
Lokalizacja
Bielsko-Biała
Śląskie
