(English below)

Wynajmę bezpośrednio komfortowy, 2 - pokojowy apartament o pow. 57 m kw z dużym balkonem w centrum Łodzi.

Apartament jest słoneczny: okna wychodzące na południe i zachód. Składa się z przestronnego livingu połączonego z widną kuchnią (łączna pow. 32 m kw) sypialni (12 m kw), łazienki z wygodną wanną i prysznicem, przedpokoju i małej garderoby. Jest w pełni umeblowany i wyposażony jak na zdjęciach.

W kuchni znajduje się: czajnik, kuchenka mikrofalowa, płyta grzewcza z okapem, zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik oraz pralka. Ogrzewanie podłogowe w kuchni i w łazience.

Zdjęcia nie oddają w pełni zalet mieszkania:]

Apartament idealny dla pary lub singla. Wynajem na rok z możliwością przedłużenia umowy.

Apartament świetnie zlokalizowany w nowoczesnym, monitorowanym budynku z windą, przy zbiegu ul. Sienkiewicza i Tylnej, w odległości 7 min pieszo od Galerii Łódzkiej i 3 min od ul. Piotrkowskiej. Wyjście z budynku bezpośrednio na zielony skwer z ławeczkami, ścieżkami rowerowymi, boiskiem do gry w piłkę, siłownią, tężnią solną i ogrodzonym placem zabaw.

W pobliżu przedszkola, szkoły, szpital, Lidl.
Tuż obok przystanek autobusowy, a na ul. Piotrkowskiej – tramwaje.

Czynsz najmu 2000 PLN + 585 PLN opłaty administracyjne (w tym zaliczki na ogrzewanie i wodę przy jednej osobie zamieszkującej, rozliczane co pół roku na podstawie faktycznego zużycia.

Energia elektryczna ok. 100 PLN/m-c.

Całkowity koszt to około 2690zł

Kaucja 4000 zł. Wolny od zaraz!

Zapraszam do bezpośredniego kontaktu osoby chcące podpisać umowę NAJMU OKAZJNALNEGO.

Pośrednikom dziękuję.

Właścicielka

Cozy apartment in the city center in good prize i will rent directry (without real estate broker)

A comfortable, 2-room apartment with an area of: 57 sq m with a large balcony in the center of Łódź.
I invite people who want to sign an OCCASIONAL LEASE agreement to contact me directly.

The apartment is very sunny: windows facing south and west. It consists of a spacious living room with a bright kitchen (total area: 32 sq m), a bedroom (12 sq m), a bathroom with a comfortable bathtub and a shower, a hall and a small dressing room. It is fully furnished and equipped as in the photos.

The kitchen has: a kettle, a microwave, an electric cooker with a hood, a dishwasher, a fridge with a freezer, an oven and a washing machine. Underfloor heating in the kitchen and bathroom.

The apartment is perfect for a couple or a single person. One-year lease with the possibility of extending the contract.

The apartment is perfectly located in a modern, monitored building with an elevator, at the intersection of ul. Sienkiewicza and Tylna, 7 minutes' walk from Galeria Łódzka and 3 minutes from ul. Piotrkowska. Entrance to the building directly from a green square with benches, bicycle paths, a football field, gym, salt graduation tower and a fenced playground.

Nearby there is a kindergarten, school, hospital, Lidl.

There is a bus stop right next to it, and on ul. Piotrkowska – trams.

Rent PLN 2,100 + PLN 585 administrative fees (including advance payments for heating and water for one person, settled every six months based on actual consumption.

Electricity approx. PLN 100/month.

Deposit PLN 4,000. Free immediately

Total costs 2000+585+100= around 2690

Owner