Przedstawiamy pięknie 2 pokojowe mieszkanie w centrum przy Rondzie Grzegórzeckim i Hali Targowej, ul. Chodkiewicza. Do wynajęcia od 5 maja!

Mieszkanie dostępne od 5.05.  The apartment is available from May 5
Mieszkanie przeznaczone dla 1, 2 osób.  The apartment is intended for 1 or 2 people.
Dzieci nie są akceptowane.  Children are not allowed
Zwierzęta są akceptowalne. Pets are allowed.

LOKALIZACJA:
Budynek, w którym znajduje się mieszkanie to stylowy budynek z 2010 roku w dzielnicy Grzegórzki, tuż przy Hali Targowej, położona zaledwie dwie przecznice od tętniącego życiem Krakowskiego Kazimierza, 12 minut spacerem od Rynku Głównego a 2 km od Dworca Głównego. Mimo bliskości centrum kamienica znajduję się na uboczu poza terenem największego natężenia ruchu, przez co nie dociera do niego charakterystyczny miejski zgiełk a turystyczny gwar nie zakłóca spokoju mieszkańców. W pobliżu wiele punktów usługowo-handlowych. Kilka minut do Ronda Grzegórzeckiego, skąd jest doskonała komunikacja z pozostałymi rejonami Krakowa.

MIESZKANIE:
Znajduje się na 1 piętrze 4 piętrowego budynku z windą. Liczy 48m2, a na tę powierzchnię składają się:
- salon z aneksem kuchennym (zmywarka, lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza)
- sypialni
- łazienka (wanna, pralka)
- hallu
- garderoby
oraz balkonu. Ogrzewanie i ciepła woda z kotłowni gazowej budynku. Możliwość najmu miejsca postojowego w garażu podziemnym 250 zł 

CENA:
- Czynsz najmu 3000 PLN + czynsz administracyjny 576 PLN (woda ciepła i zimna, ogrzewanie, fundusz remontowy, śmieci) przy 2 osobach
- Kaucja 3000 PLN 
- prąd wg zużycia
- miejsce postojowe w garażu podziemnym 250 zł (nieobowiązkowe)  
- prowizja dla biura

We present a beautiful 2-room apartment in the center at Rondo Grzegórzeckie and Hala Targowa, ul. Chodkiewicz. For rent from May 5!

The apartment is available from May 5. The apartment is available from May 5
The apartment is intended for 1 or 2 people. The apartment is intended for 1 or 2 people.
Children are not allowed. Children are not allowed
Pets are allowed. Pets are allowed.

LOCATION:
The building in which the apartment is located is a stylish building from 2010 in the Grzegórzki district, right next to the Market Hall, located just two blocks from the bustling Kazimierz district of Krakow, 12 minutes walk from the Main Market Square and 2 km from the Main Railway Station. Despite the proximity to the city center, the tenement house is located on the sidelines, outside the area of ​​the greatest traffic intensity, which means that it is not affected by the typical city noise and the tourist bustle does not disturb the peace of the residents. Many service and commercial outlets nearby. A few minutes to Rondo Grzegórzeckie, from where there is excellent communication with other areas of Krakow.

APARTMENT:
It is located on the 1st floor of a 4-story building with an elevator. It measures 48 m2 and includes:
- living room with kitchenette (dishwasher, fridge, freezer, oven, hob)
- bedroom
- bathroom (bathtub, washing machine)
- hall
- wardrobes
and balcony. Heating and hot water from the building's gas boiler room. Possibility to rent a parking space in the underground garage for PLN 250

PRICE:
- Rent PLN 3,000 + administrative rent PLN 576 (hot and cold water, heating, renovation fund, garbage) for 2 people
- Deposit PLN 3,000
- electricity according to consumption
- parking space in the underground garage PLN 250 (optional)
- commission for the office

Zapraszam do kontaktu i oglądania
Paweł Hajduczenia
57*******09