www.youtube.com/watch?v=c4t5MfaiIwE&t=9s

Z przyjemnością prezentujemy Państwu unikatowy budynek zaprojektowany przez Stanisława Deńko, twórcy i współtwórcy takich projektów jak:
- siedziba Ambasady Polski w New Delhi
- Circoteka (Kraków)
- Audytorium Maximum (Kraków)
- Alma Tower (Kraków)

Nieruchomość położona w Bielańsko-Tynieckim parku krajobrazowym charakteryzuje się bliskim sąsiedztwem z naturą, ekspozycją widokową zarówno na WIsłe jak i Skałki Twardowskiego oraz dobrym nasłonecznieniem.

BUDYNEK:
Lokal usytuowany przy jednej z głównych ulic w Krakowie - Tynieckiej;
Wyposażenie: do uzgodnienia;
Dostęp do lokalu bezpośrednio z głównej ulicy;
Stan surowy zamknięty;

Rozkład:
Parter - 181 m2;
Pietro 1 - 160m2;
Piętro -1 - 174m2;

FINANSE:
- czynsz najmu - 20 000 - 40 000 +23%
- cena do uzgodnienia w zależności od partycypacji Wynajmującego w dostosowaniu lokalu;
- dodatkowo płatne media według zużycia.

UWAGI:
- lokal dostępny od zaraz;
- nieruchomość idealnie spełniająca warunki pod działalności takie jak: Biuro architektoniczne, prywatną klinikę, restaurację, ambasadę.

---

We are pleased to present you a unique building designed by Stanisław Deńko, creator and co-creator of such projects as:
- Polish Embassy in New Delhi
- Circoteka (Kraków)
- Auditorium Maximum (Kraków)
- Alma Tower (Kraków)

The property is located in the Bielańsko-Tyniecki landscape park and is characterized by close proximity to nature, panoramic views of both the Vistula River and Skałki Twardowskiego, and good sunlight.

BUILDING:
The premises are located on one of the main streets in Krakow - Tyniecka;
Equipment: to be agreed;
Access to the premises directly from the main street;
Closed shell;

Floor Plan:
Ground floor - 181 m2;
Floor 1 - 160m2;
Floor -1 - 174m2;

FINANCES:
- rent - PLN 20000 - PLN 40,000 net
- price to be agreed depending on the Landlord's participation in adapting the premises;
- additionally paid utilities according to consumption.

COMMENTS:
- premises available immediately;
- a property that ideally meets the conditions for activities such as: an architectural office, a private clinic, a restaurant, an embassy.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Piotr Stępień