Ta pocztówka to portugalski całostka pocztowa (postal stationery) z końca XIX wieku, dokładniej z roku 1894 – widnieje na niej data: 1394–1894, która najprawdopodobniej upamiętnia 500-lecie urodzin Henryka Żeglarza (Infante Dom Henrique de Avis), kluczowej postaci portugalskich odkryć geograficznych. Wskazuje na to również grafika przedstawiająca rycerza przy kole sterowym oraz napis Sagres – to miejsce, gdzie Henryk założył słynną szkołę nawigacji.

Kilka szczegółów:

Napis: "Gilhete postal" – dawna forma słowa Bilhete Postal, czyli „kartka pocztowa”.

"Portugal e Hespanha" – wskazuje na przeznaczenie kartki dla przesyłek między Portugalią a Hiszpanią.

"Vez Reis" – oznaczenie nominału w starej portugalskiej walucie (Reis).

Lewy róg: herb Portugalii i łacińska sentencja: A morte de hum forte („śmierć silnego” lub „zgon mężnego”? – możliwy cytat patriotyczny).

Napis na dole: "D’este lado só se escreve a direcção." – „Po tej stronie pisze się tylko adres”.

To bardzo ciekawa kartka historyczna o znaczeniu patriotycznym i symbolicznym, najpewniej wydana z okazji jubileuszu odkryć geograficznych i postaci Henryka Żeglarza. Idealny materiał do kolekcji tematycznych: historyczne, portugalskie, żegluga, wydania jubileuszowe.