Młynarska 15

BEZ PROWIZJI

Wynajmę dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42 mkw. na Bałutach przy ul. Młynarskiej 15. Mieszkanie mieści się na pierwszym piętrze w kamienicy z odnowioną elewacją. Darmowy parking dostępny jest przy budynku.
Przeszło ono gruntowny remont dostępne jest od zaraz.
Dużym atutem w nim jest ogrzewanie gazowe oraz wyposażenie kuchni w kuchenkę gazową z piekarnikiem, duża zmywarkę oraz lodówkę z zamrażalnikiem.

WE SPEAK ENGLISH - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

link do wirtualnego spaceru poniżej (skopiuj i wklej)
link to virtual walk below (copy and paste)
ссылка на виртуальную прогулку ниже (скопируйте и вставьте)

kuula.co/share/collection/7Xxsh?logo=1&info=0&fs=1&vr=1&sd=1&initload=0&thumbs=1

OKOLICA:
Biedronka - 6 min. pieszo.
Bałucki Rynek- 7 min. pieszo.
Apteka - 5 min. pieszo.
Fryzjer - 5 min. pieszo.
Manufaktura - 10 min. samochodem.

Liceum Ogólnokształcące - 6 min. pieszo.
Szkoła Podstawowa - 10 min. pieszo.
Park Helenów - 15 min. pieszo.

Komunikacja miejska:
Wojska Polskiego - Franciszkańska
Zawiszy Czarnego - Franciszkańska
Zgierska - pl. Kościelny

WYPOSAŻENIE:
Salon- stół, 4 krzesła, kanapa rogowa, pojemna szafa, komoda.
Pokój- kanapa rozkładana, szafa, biurko, krzesło, stolik.
Kuchnia- kuchenka gazowa z piekarnikiem, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, mikrofalówka, czajnik elektryczny.
Łazienka z WC- kabina prysznicowa, toaleta, umywalka, pralka . suszarka.

Mieszkanie wyposażona jest w sztućce, talerze. Jest gotowe do wprowadzenia się, płacisz i wprowadzasz się.

CENA NAJMU:
1650 zł (czynsz dla właściciela) + 550 zł (opłaty administracyjne dla 2
OSÓB) + 200 zł (PGE PRĄD ZALICZKI) + 350 zł (PGNIG GAZ ZALICZKI)

RAZEM: 2700 zł (Total dla 2 OSÓB)

KAUCJA ZWROTNA 3100 zł

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na spotkanie:
Przemysław Knabe
7 8 6 4 0 0 4 4 6

Młynarska 15

WITHOUT COMMISSION

I am renting a two-room apartment with an area of 42 sq m. in Bałuty at ul. Młynarska 15. The apartment is located on the first floor of a tenement house with a renovated façade. Free parking is available at the building.
It has undergone a thorough renovation and it is available immediately.
A big advantage is gas heating and the kitchen is equipped with a gas stove with an oven, a large dishwasher and a fridge with a freezer.

WE SPEAK ENGLISH - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

link to virtual tour below (copy and paste)
link to virtual walk below (copy and paste)
ссылка на виртуальную прогулку ниже (скопируйте и вставьте)

kuula.co/share/collection/7Xxsh?logo=1&info=0&fs=1&vr=1&sd=1&initload=0&thumbs=1

AREA:
Biedronka - 6 min. on foot.
Bałucki Market Square - 7 min. on foot.
Pharmacy - 5 min. on foot.
Hairdresser - 5 min. on foot.
Manufaktura - 10 min. by car.

Secondary School - 6 min. on foot.
Primary School - 10 min. on foot.
Helenów Park - 15 min. on foot.

Public transport:
Polish Army - Franciszkańska
Zawisza Czarny - Franciszkańska
Zgierska - pl. Church

EQUIPMENT:
Living room - table, 4 chairs, corner sofa, spacious wardrobe, chest of drawers.
Room - fold-out sofa, wardrobe, desk, chair, table.
Kitchen - gas stove with oven, fridge with freezer, dishwasher, microwave, electric kettle.
Bathroom with toilet - shower cabin, toilet, washbasin, washing machine. dryer.

The apartment is equipped with cutlery and plates. It's ready to move in, you pay and move in.

RENTAL PRICE:
PLN 1,650 (rent for the owner) + PLN 450 (administrative fees for the 2nd
PEOPLE) + PLN 150 (PGE ELECTRYKNOC ADVANCES) + PLN 350 (PGNIG GAS ADVANCES)

TOTAL: PLN 2,700 (Total for 2 PERSONS)

REFUNDABLE DEPOSIT PLN 3,0l100

Please contact me to arrange a meeting:
Przemysław Knabe
7 8 6 4 0 0 4 4 6

Млинарська 15

БЕЗ КОМІСІЇ

Здам двокімнатну квартиру площею 42 кв. в Балутах на вул. Młynarska 15. Квартира знаходиться на першому поверсі багатоквартирного будинку з оновленим фасадом. Біля будівлі є безкоштовна автостоянка.
Зроблено капітальний ремонт і ще ніхто не жив, здається відразу.
Великою перевагою є газове опалення, а кухня обладнана газовою плитою з духовкою, великою посудомийною машиною та холодильником з морозильною камерою.

МИ РОЗМОВЛЯЄМО АНГЛІЙСЬКОЮ - БУДЬ ЛАСКА, НЕ ВАЛІВАЙТЕСЯ ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

посилання на віртуальний тур нижче (скопіюйте та вставте)
посилання на віртуальну прогулянку нижче (скопіюйте та вставте)
ссылка на виртуальную прогулку ниже (скопируйте и вставьте)

kuula.co/share/collection/7Xxsh?logo=1&info=0&fs=1&vr=1&sd=1&initload=0&thumbs=1

ПЛОЩА:
Biedronka - 6 хв. пішки.
Балуцький Ринок - 7 хв. пішки.
Аптека - 5 хв. пішки.
Перукарня - 5 хв. пішки.
Мануфактура - 10 хв. автомобілем.

Середня школа - 6 хв. пішки.
Початкова школа - 10 хв. пішки.
Геленівський парк - 15 хв. пішки.

Громадський транспорт:
Військо Польське - Franciszkańska
Zawisza Czarny - Franciszkańska
Згірська - пл. Церква

ОБЛАДНАННЯ:
Вітальня - стіл, 4 крісла, кутовий диван, містка шафа, комод.
Кімната - розкладний диван, шафа, письмовий стіл, стілець, столик.
Кухня - газова плита з духовкою, холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, мікрохвильова піч, електрочайник.
Санвузол з туалетом - душова кабіна, туалет, умивальник, пральна машина. сушарка.

Квартира укомплектована столовими приборами та тарілками. Готова до заселення, платиш і заселяєшся.

ЦІНА ОРЕНДИ:
1650 злотих (оренда для власника) + 450 злотих (адміністративні збори за 2
ЛЮДИ) + 150 злотих (PGE ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ АВАНС) + 350 злотих (PGNIG АВАНС)

РАЗОМ: 2700 злотих (разом на 2 ОСІБ)

ДЕПОЗИТ, ЩО ПОВЕРТАЄТЬСЯ 3100 зл

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, щоб домовитися про зустріч:
Пшемислав Кнабе
7 8 6 4 0 0 4 4 6