Całość 5000 zł

English below/

Urokliwie mieszkanie o powierzchni 55,5 metra kwadratowego składa się z trzech oddzielnych pokoi.

Położenie w malowniczej, zielonej okolicy z pobliskim potokiem. Z balkonu rozciąga się widok wyłącznie na bujną roślinność, tworząc idealne otoczenie do stworzenia własnego azylu.

Mieszkanie, charakteryzuje się funkcjonalnym układem pomieszczeń oraz przytulną atmosferą, które harmonijnie łączą się w jedną przytulną przestrzeń.

Mieszkanie składa się z:
- W dużym pokoju znajdziesz obszerny kącik wypoczynkowy z wygodną wersalką, stołem, krzesłami i regałem, idealnym do przechowywania Twoich skarbów.
- W średnim pokoju znajduje się miękka sofa, regał, stół i wygodnymi krzesłami, tworzącym harmonijną przestrzeń do spotkań i odpoczynku.
- W małym, ale przytulnym pokoiku znajduje się wygodna wersalka, funkcjonalna komoda, stolik z wygodnym krzesłem.
- Kuchnia jest wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia, w tym praktyczną zmywarkę, aby ułatwić Ci codzienne obowiązki.
- Łazienka z wygodną pralką, która zapewni Ci wygodę i komfort w codziennych czynnościach.
- Przedpokój wraz z dużą szafą, gwarantującą odpowiednią ilość miejsca do przechowywania i organizacji Twoich rzeczy
- Balkon

Cena najmu:
Czynsz najmu: 5000 złotych w tym:
- Opłaty administracyjne: 1100 złotych
- Zaliczki za media (prąd, gaz
): 150 złotych
- Kaucja zwrotna: 5000 złotych

Lokalizacja:
Mieszkanie usytuowane w sąsiedztwie Parku im. inż. P. Pawlukiewicza, co stanowi niezwykły atut dla miłośników aktywnego wypoczynku i spacerów wśród zieleni.
W pobliżu znajduje się również potok.
Sklepy spożywcze oraz przystanek autobusowy znajdują się w pobliżu,
a stacja metra Służew jest oddalona o zaledwie 550 metrów.

Umowa na minimum rok z możliwością przedłużenia na kolejny rok.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację oraz dodatkowe informacje.
Tel. +48**********62

—

The charming apartment of 55.5 square meters consists of three separate rooms.

The location is in a picturesque green area with a nearby creek. The balcony overlooks only the lush vegetation, creating the perfect environment to create your own retreat.

The apartment, is characterized by a functional layout of rooms and a cozy atmosphere, which harmoniously combine into one cozy space.

The apartment consists of:
- In the large room you will find a spacious sitting area with a comfortable sofa, table, chairs and bookcase, ideal for storing your treasures.
- In the medium room you will find a soft sofa, bookcase, table and comfortable chairs, creating a harmonious space for meeting and relaxing.
- In a small but cozy room there is a comfortable sofa, a functional dresser, a table with a comfortable chair.
- The kitchen is equipped with all necessary appliances, including a practical dishwasher, to make your daily chores easier.
- Bathroom with a convenient washing machine for your convenience and comfort in your daily activities.
- Hallway with a large closet, guaranteeing enough space to store and organize your belongings
- Balcony

Rental price:
Rent: PLN 5000 including:
- Administrative fees: PLN 1100
- Advances for utilities (electricity, gas): PLN 150
- Refundable deposit: PLN 5000

Location:
The apartment is located in the vicinity of the Park of Eng. P. Pawlukiewicz, which is an extraordinary asset for lovers of active recreation and walks among the greenery. There is also a creek nearby.
Grocery stores and a bus stop are nearby,
and the Sluzew subway station is only 550 meters away.

Contract for a minimum of one year with the possibility of renewal for another year.

Feel free to contact us to arrange a presentation and additional information.
Tel. +48**********62