--- english below ---

DO WYNAJĘCIA PIĘKNE MIESZKANIE 2-POKOJOWE, 37M2, W NOWEJ INWESTYCJI APARTAMENTY PRZY WIŚLE, ZLOKALIZOWANE PRZY UL. KĄCIK NA PODGÓRZU W KRAKOWIE

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

Apartament znajduje się na 1 piętrze w zupełnie nowej inwestycji Apartamenty przy Wiśle przy ul. Kącik. Nieruchomość ma powierzchnię 37m2 i składa się z:

- salonu połączonego z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- bardzo dużego balkonu typu loggia

Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, zostało zaprojektowane przez architekta. 
W salonie jest sofa rozkładana, stolik kawowy, stół z krzesłami. W kuchni jest lodówko-zamrażarka, zmywarka, pierkanik, okap, płyta, zlew. Kuchnia jest bardzo funkcjonalna i przestronna.
W sypialni jest łóżko małżeńskie i duża szafa w zabudowie. W łazience jest prysznic typu walk-in, umywalka, toaleta, pralka. W przedpokoju szafa z lustrem i dodatkowe szafki do przechowywania.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska.

OPIS BUDYNKU:

Inwestycja Apartamenty przy Wiśle to nowy reprezentacyjny, nowoczesny trzypiętrowy budynek. Dla podniesienia komfortu mieszkańców w apartamentowcu znajdzie się patio, recepcja oraz dwie nowoczesne, przestronne windy. Część podziemna budynku zostanie przeznaczona na halę garażową. Poza miejscami postojowymi w podziemiach urządzone zostaną komórki lokatorskie. Teren wokół budynku zostanie ogrodzony i zagospodarowany oraz zostanie przygotowana instalacja pod monitoring. 

OPIS LOKALIZACJI:

Apartamentowiec swoją architekturą świetnie wpisuję się w dzielnice Stare Podgórze. Mieszkania sąsiadują z licznymi obiektami historycznymi takim jak: Plac Bohaterów Getta (90m.), Muzeum „Apteka pod Orłem” (150m.), Ośrodek dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cicoteka (500m.) oraz Fabryka Oskara Schindlera (600m.). Bliskość wspomnianych obiektów kulturalnych podkreśla walory lokalizacyjne inwestycji. Idealnym miejscem do rekreacji są zlokalizowane w pobliżu bulwary wiślane, które zapewniają ponadto połączeni z dzielnicą Kazimierz – Bulwar Podolski (500 m). Bogata infrastruktura otaczająca inwestycję przy ulicy Kącik 10, to liczne sklepy, restauracje oraz nowoczesne biurowce (przy Placu Bohaterów Getta i Zabłociu). Nieco ponad kilometr od apartamentu znajduje się również Krakowska Akademia Frycza Modrzewskiego.

CENA:

Czynsz najmu 3200 zł + czynsz administracyjny 500 zł + prąd wg zużycia
kaucja: 4000 zł
prowizja: 3200 zł + vat 23%

Zapraszamy na prezentację z biurem nieruchomości Aphouse.
+48**********70

--- english version ---

FOR RENT A BEAUTIFUL 1-BEDROOM APARTMENT, 37 sq m, IN A NEW INVESTMENT APARTMENTS AT THE Vistula, LOCATED AT KĄCIK STREET IN PODGÓRZE IN KRAKOW

PROPERTY DESCRIPTION:

The apartment is located on the 1st floor of a completely new investment, Apartamenty przy Wisła, at ul. Corner. The property has an area of ​​37m2 and consists of:

- a living room with a kitchenette
- the bedroom
- bathroom
- hallway
- a very large balcony, loggia

The apartment has been finished to a high standard, it was designed by an architect.
The living room has a sofa bed, coffee table, table with chairs. The kitchen has a fridge-freezer, dishwasher, gingerbread, cooker hood, hob, sink. The kitchen is very functional and spacious.
The bedroom has a double bed and a large built-in wardrobe. The bathroom has a walk-in shower, sink, toilet and washing machine. In the hall there is a wardrobe with a mirror and additional storage cabinets.

A storage room belongs to the apartment.

BUILDING DESCRIPTION:

The Apartamenty przy Wisle investment is a new representative, modern three-story building. To increase the comfort of residents, the apartment building will include a patio, reception and two modern, spacious elevators. The underground part of the building will be used as a garage hall. Apart from parking spaces, storage rooms will be arranged in the basement. The area around the building will be fenced and developed and a monitoring installation will be prepared.

LOCATION DESCRIPTION:

The architecture of the apartment building fits perfectly into the Old Podgórze districts. The apartments are adjacent to numerous historical buildings such as: Ghetto Heroes Square (90 m), the "Apteka pod Orłem" Museum (150 m), the Tadeusz Kantor Cicotek Art Documentation Center (500 m) and Oskar Schindler's Factory (600 m). The proximity of the aforementioned cultural facilities emphasizes the location advantages of the investment. An ideal place for recreation are the nearby Vistula boulevards, which are also provided by the Podolski Boulevard (500 m) connected to the Kazimierz district. The rich infrastructure surrounding the investment at 10 Kącik Street includes numerous shops, restaurants and modern office buildings (at Plac Bohaterów Getta and Zabłocie). Just over a kilometer from the apartment there is also the Frycz Modrzewski Krakow Academy.

PRICE:

The rent is 3200 PLN + administrative rent 500 PLN + electricity according to consumption
deposit: 4000 PLN
commision: 3200 PLN + tax 23%

We invite you to a presentation with the Aphouse real estate office.
+48**********70