--- english below ---

DO WYNAJĘCIA 2-POKOJOWE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA, UL. LUBOSTROŃ, RUCZAJ, KRAKÓW

Biuro Aphouse ma przyjemność zaprezentować piękne i jasne mieszkanie do wynajęcia na ul. Lubostroń na Ruczaju. Mieszkanie ma ok 40m2 i składa się z:

- salonu połączonego z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju 
- balkonu

Mieszkanie jest bardzo jasne i funkcjonalne. W salonie jest duża sofa ze stolikiem kawowym, szafka rtv z telewizorem, stół z 4 krzesłami. W kuchni jest lodówka, piekarnik, płyta grzewcza, mikrofala, zlew i okap. W sypialni jest duża szafa, łóżko dwuosobowe i komoda. W przedpokoju jest dodatkowa szafa gospodarcza. W łazience jest pralka, prysznic, toaleta. Do mieszkania przynależy duży balkon z widokiem na zieleń przy budynku.

OPIS BUDYNKU:

Nowoczesny budynek z cichobieżnymi windami, garażami podziemnymi. Osiedle monitorowane i ogrodzone.

OPIS LOKALIZACJI:

Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy na Ruczaju. Dookoła dużo sklepów i punktów usługowych. Około 5 min do przystanku tramwajowego i autobusowego.

CENA:

czynsz najmu 2500 zł + 500 czynsz administracyjny + prąd
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w cenie 200 zł.
Kaucja w wysokości 2500 zł
Prowizja dla biura w wysokości jednomiesięcznego czynszu + vat.

Zapraszamy do kontaktu z biurem Aphouse.
+48**********70

--- english version ---

FOR RENT 2-ROOM-APARTMENT FOR RENT, UL. LUBOSTROŃ, RUCZAJ, KRAKÓW

Aphouse is pleased to present a beautiful and bright apartment for rent on ul. Lubostroń in Ruczaj. The apartment is about 40m2 and consists of:

- a living room with a kitchenette
- the bedroom
- bathroom
- hallway
- balcony

The apartment is very bright and functional. The living room has a large sofa with a coffee table, TV cabinet with a TV, a table with 4 chairs. The kitchen has a fridge, oven, hob, microwave, sink and extractor hood. The bedroom has a large wardrobe, a double bed and a chest of drawers. There is an additional utility wardrobe in the hall. The bathroom has a washing machine, shower, toilet. The apartment includes a large balcony overlooking the greenery next to the building.

BUILDING DESCRIPTION:

A modern building with silent elevators and underground garages. The estate is monitored and fenced.

LOCATION DESCRIPTION:

The apartment is located in a quiet area in Ruczaj. Around a lot of shops and service points. About 5 minutes to the tram and bus stop.

PRICE:

rent 2500 PLN + 500 administrative rent + electricity
Possibility to rent a parking space for PLN 200.
Deposit in the amount of PLN 2500
Commission for the office in the amount of one month's rent + VAT.

Please contact the Aphouse office.
+48**********70