--- english below ---

DO WYNAJĘCIA PIĘKNY 2-POKOJOWY APARTAMENT NA UL. KRÓLOWEJ JADWIGI W DZIELNICY ZWIERZYNIEC  O POWIERZCHNI 52M2! 

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

Mamy przyjemność zaprezentować nowoczesny i przestronny apartament. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w bardzo wysokim standardzie. 

Nieruchomość ma powierzchnię 52 m2 i składa się z:
- salonu połączonego z jadalnią
- sypialni
- przedpokoju
- łazienki
- przedpokoju

Mieszkanie jest zaprojektowane bardzo funkcjonalnie i wykończone w bardzo wysokim standardzie. W salonie znajduje się sofa, stolik kawowy, telewizor, kominek. W sypialni znajduje się komoda oraz łóżko dwuosobowe. Kuchnia jest w pełni wyposażona, znajduje się w niej lodówko-zamrażarka, piekarnik, płyta grzewcza, okap, zlew z baterią, zmywarka. W skład łazienki wchodzi toaleta, prysznic, pralka umywalka. W mieszkaniu jest również garderoba.

OPIS BUDYNKU:
 
Nowoczesny budynek znajduje się przy ul. Królowej Jadwigi, w spokojnej okolicy. Budynek posiada komórki lokatorskie, miejsca parkingowe oraz windę. 

OPIS LOKALIZACJI:
 
Świetna lokalizacja w spokojnej okolicy. Do przystanku autobusowego droga zajmuję 1 minutę. Bardzo dużo połączeń komunikacyjnych. W pobliżu znajduje się dużo sklepów i punktów usługowych. W pobliżu Błonia Krakowskie oraz Las Wolski, idealne miejsca do odpoczynku i rekreacji

CENA:

3000 PLN czynsz najmu + 800 PLN czynsz administracyjny + prąd
kaucja: 4000 PLN
prowizja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu + vat23%

Zapraszamy do kontaktu z biurem nieruchomości Aphouse w celu obejrzenia nieruchomości.

--- english version ---

FOR RENT A BEAUTIFUL 1-BEDROOM APARTMENT ON KRÓLOWEJ JADWIGI STREET IN ZWIERZYNIEC DISTRICT WITH  SURFACE 52M2!

DESCRIPTION OF THE PROPERTIES:

We are pleased to present a modern and spacious apartment. The flat is fully furnished and equipped to a very high standard.

The property has an area of 52 m2 and consists of:
- a living room connected to a dining room
- bedroom
- bathroom
- hallway
- wardrobe

The flat is designed very functionally and finished to a very high standard. The living room has a sofa, coffee table, TV, two armchairs. The bedroom has a wardrobe and a double bed. The kitchen is fully equipped, there is a fridge-freezer, oven, hob, hood, sink with a battery. The bathroom has a toilet, shower, washing machine and sink.

BUILDING DESCRIPTION:
 
A modern building is located at ul. Królowej Jadwigi, in a quiet area. The building has storage rooms, parking spaces and an elevator.

LOCATION DESCRIPTION:
 
Great location in a quiet area. I take 1 minute to the bus stop. A lot of communication connections. There are many shops and service outlets nearby. Near Błonia Krakowskie and Wolski Forest, ideal places for rest and recreation

PRICE:

3000 PLN rent + 800 PLN administrative rent + electricity according to consumption
deposit: 4000 PLN
commission: one month rent + tax 23%

Feel free to contact the Aphouse real estate office to view the property.