SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 22,65 m² znajdujące się na 1 piętrze w kamienicy przy ul. Mielczarskiego 17 w Łodzi.

Kamienica, podobnie jak cała ulica Mielczarskiego, jest po rewitalizacji, z odnowioną fasadą, wychodzącą na zadrzewiony woonerf. Okna od podwórka, zamykanego bezpiecznie na kod, podobnie jak drzwi wejściowe do budynku. Abonament na parking dla mieszkańców - 30 zł miesięcznie. Łatwy dojazd komunikacją w każdym kierunku.

Mieszkanie jest położone 7 minut pieszo od Manufaktury, 13 minut pieszo (niecały 1 km) od ul. Piotrkowskiej, niecałe 3 km od Dworca Łódź Fabryczna, 3 minuty pieszo od budowanej aktualnie stacji Łódź Śródmieście i 20 minut (1,5 km) do Uniwersytetu Medycznego.

W budynku została wymieniona instalacja elektryczna i wodno-kanalizacyjna, wyremontowane klatki schodowe, dziedziniec w formie atrium zagospodarowany zielenią, domofony i monitoring, centralne ogrzewanie.

Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni i łazienki.

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA:
- Salon: obszerna szafa w standardzie IKEA przy wejściu, sofa, komoda, smart TV, stół z dwoma krzesłami, lustro
- Aneks: meble kuchenne, zlew, duża lodówka z zamrażarką, kuchenka elektryczna z piekarnikiem, zmywarka, express do kawy
- Sypialnia: łóżko typu queen bed, szafa, biurko, półka, lampka nocna, stolik nocny
- Łazienka: szafki, lustro, toaleta, pralka, prysznic
- W ciągu ostatniego roku zostało zamontowane ogrzewanie miejskie, zdjęcia nie przedstawiają tej zmiany, kaloryfery pod oknami oraz w łazience, grzejniki elektryczne zdemontowane

Mieszkanie w pełni wyposażone również w przedmioty użytku codziennego (np. naczynia i akcesoria kuchenne, odkurzacz, suszarka na pranie, pojemniki do segregacji odpadów, suszarka do włosów, żelazko, deska do prasowania)

STAN PRAWNY:
pełna własność, KW

W razie pytań lub w celu umówienia się na oglądanie mieszkania, zapraszam do kontaktu.

* * * * * * * * * * * * *

FOR SALE: 2-room apartment of 22.65 m² on the 1st floor of a tenement house at 17 Mielczarskiego Street in Łódź.

The tenement house, as well as the whole Mielczarskiego Street, has been revitalized, the front renovated, looking at a woonerf planted with trees. The windows overlook a courtyard, guarded with a code-secured gate and a code-secured door. Parking space available for residents for 30 PLN a month. Convenient travel by public transport in every direction.

The flat is located just 7 minute walk from Manufaktura, 13 minute walk (less than 1km) from Piotrkowska Street, less than 3 km from Łódź Fabryczna Station, 3 minute walk from Łódź Śródmieście Station currently being built and 20 minute walk (1,5 km) from the Medical University.

Electrical and plumbing installations have been replaced in the building, staircases renovated, green spaces arranged in the courtyard, door phones and CCTV installed and central heating installed.

The apartment consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom and a bathroom.

APARTMENT EQUIPMENT:
- Living room: large IKEA standard wardrobe, sofa, chest of drawers, smart TV, table with two chairs, mirror
- Kitchenette: kitchen cabinets, sink, a large refrigerator with a freezer, electric stove with oven, dishwasher and coffee machine
- Bedroom: queen bed, wardrobe, desk, shelf, night lamp, night stand
- Bathroom: cabinets, mirror, toilet, washing machine, shower
- Last year central heating has been installed, photos do not reflect that, radiators are now installed under windows and in the bathroom and electrical panels removed

LEGAL STATUS:
Full ownership

In case of any questions or to arrange a viewing please feel free to contact me.