Bezpośrednio od właściciela.

Do wynajęcia od zaraz komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 41 m², położone na parterze nowoczesnego apartamentowca przy ul. Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum handlowego Bonarka.

Mieszkanie jest użytkowane od około 2 lat, jest zadbane i utrzymane w bardzo dobrym standardzie. Do mieszkania przynależą prywatny ogródek, miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska o powierzchni ok. 3 m².

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w krakowskim Podgórzu, w bardzo dobrze skomunikowanej części miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum handlowego Bonarka.

W pobliżu znajdują się:

● centrum handlowe Bonarka,

● przystanki komunikacji miejskiej,

● stacja kolejowa – ok. 5 minut pieszo,

● Rezerwat Przyrody Bonarka – ok. 15 minut pieszo,

● Kopiec Krakusa – ok. 20 minut pieszo.

Lokalizacja zapewnia wygodny dojazd do centrum Krakowa oraz innych części miasta.

MIESZKANIE

Mieszkanie zostało funkcjonalnie zaprojektowane, z dużą ilością zabudowy pozwalającej na wygodne przechowywanie rzeczy.

W skład mieszkania wchodzą:

Salon:

● wygodny zestaw wypoczynkowy z funkcją spania,

● stolik kawowy,

● stół z krzesłami.

Kuchnia:

● lodówka z zamrażarką,

● płyta indukcyjna,

● piekarnik,

● zmywarka,

● pojemna zabudowa kuchenna.

Sypialnia:

● łóżko dwuosobowe o szerokości 140 cm,

● garderoba,

● dodatkowa przestrzeń umożliwiająca urządzenie miejsca do pracy lub nauki.

Łazienka:

● prysznic,

● pralka,

● zabudowa zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania.

Dodatkowo:

● funkcjonalna zabudowa w przedpokoju,

● szafa przesuwna,

● zabudowa pod sufitem,

● wysokiej jakości podłogi z drewna dębowego,

● ogrzewanie miejskie,

● prywatny ogródek,

● miejsce parkingowe w garażu podziemnym,

● komórka lokatorska ok. 3 m².

Dodatkowe wyposażenie mieszkania do uzgodnienia.

KOSZTY

Czynsz najmu: 3300 zł / miesiąc

Czynsz administracyjny: ok. 500 zł / miesiąc

(w tym zaliczki m.in. na wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci)

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

Kaucja: 4500 zł.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Możliwość umówienia się na oglądanie.

We speak English!

ENGLISH VERSION

2 rooms | 41 m² | Private garden | Garage | Storage unit | Podgórze | Bonarka

A comfortable, fully furnished 2-room apartment of 41 m² is available for rent immediately, located on the ground floor of a modern apartment building on Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Street, right next to Bonarka Shopping Centre.

The apartment has been occupied for approximately 2 years and is well maintained and kept in very good condition. The apartment comes with a private garden, an underground parking space and a private storage unit of approximately 3 m².

LOCATION

The apartment is located in Kraków's Podgórze district, in a well-connected part of the city, right next to Bonarka Shopping Centre.

Nearby you will find:

● Bonarka Shopping Centre,

● public transport stops,

● a railway station – approximately 5 minutes' walk,

● Bonarka Nature Reserve – approximately 15 minutes' walk,

● Krakus Mound – approximately 20 minutes' walk.

The location provides convenient access to Kraków city centre and other parts of the city.

THE APARTMENT

The apartment has been functionally designed, with plenty of built-in storage space.

The apartment consists of:

Living room:

● comfortable sofa with a sleeping function,

● coffee table,

● dining table with chairs.

Kitchen:

● fridge with freezer,

● induction hob,

● oven,

● dishwasher,

● spacious fitted kitchen furniture.

Bedroom:

● double bed, 140 cm wide,

● walk-in wardrobe,

● additional space for a home office or study area.

Bathroom:

● shower,

● washing machine,

● built-in storage.

Additional features:

● functional built-in storage in the hallway,

● sliding wardrobe,

● floor-to-ceiling storage,

● high-quality oak flooring,

● district heating,

● private garden,

● underground parking space,

● private storage unit of approximately 3 m².

Additional furnishings/equipment can be discussed.

COSTS

Monthly rent: PLN 3300

Administrative fee: approximately PLN 500 / month

(including advance payments for water, heating and waste collection)

Electricity is paid separately according to actual consumption.

Security deposit: PLN 4,500.

The apartment is available immediately. Viewings can be arranged.

We speak English!