|Please scroll down for the English version|

Wygodne, jasne 2 pokojowe mieszkanie położone na 2 piętrze kameralnej i odrestaurowanej kamienicy u zbiegu Grzegórzeckiej i Daszyńskiego. Okna wychodzą na zieloną i słoneczną Aleję Daszyńskiego.

W skład mieszkania wchodzą: 2 pokoje (ok. 19m i 25 m), oddzielna, jasna, przestronna kuchnia, łazienka z prysznicem i ogrzewaną podłogą oraz przedpokój.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie potrzebne sprzęty AGD (pralka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, lodówka, mikrofala,). Mieszkanie jest świeżo po remoncie, wszystkie sprzęty i zabudowa kuchni są nowe. Okna świeżo po wymianie, dźwiękoszczelne.

Lokalizacja w centrum Krakowa pozwala dotrzeć spacerkiem w kilkanaście minut do Rynku Głównego, na Wawel czy Kazimierz. W sąsiedztwie plac targowy ze świeżymi warzywami, oraz podręczne sklepy, gdzie można zaopatrzyć się we wszystkie potrzebne rzeczy, trochę dalej Galeria Kazimierz z szeroką ofertą handlową. Przystanki tramwajowe i autobusowe w bliskiej odległości (Hala Targowa), miejsce jest doskonale skomunikowane ze wszystkimi dzielnicami Krakowa.

Cena:
Czynsz najmu – 3200 zł
Czynsz do administracji 415 zł (w tym opłata za wywóz odpadów i zaliczka na wodę)
Dodatkowe opłaty - prąd i gaz według zużycia, średnio miesięcznie ok. 380 zł.

Zapraszam wyłącznie niepalące osoby bez zwierząt. Wynajem bez prowizji, 1 msc kaucja zwrotna.
Kontakt telefoniczny zawsze najszybszy.

Nie jestem zainteresowana współpracą z Pośrednikami i Agencjami.
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego

***
Comfortable 2 room apartment located on the 2nd floor of renovated antique house at the corner of Grzegórzecka and Daszyńskiego streets. All windows overlook the sunny and green Daszyńskiego Avenue.

The apartment consists of 1 bedroom (25m2), 1 sitting room (19m), separate, bright and spacey kitchen, a bathroom with a shower and heated floor and a hallway.

Fully furnished and equipped with all appliances (washing machine, dishwasher, cooker, oven, refridgerator and microwave. The apartment is freshly renovated, all appliances and kitchen furniture is new, the windows are modern assuring sound protection and keeping the apartment warm.

Location in the center of Krakow allows for reaching top city attractions within 15 minute walk – Main Square, Kazimierz district and Wawel Castle (visible from the apartment windows) In close neighbourhood there is an open-air market with fresh fruits and vegetables, many convenient stores where you can buy all you need and a bit further there is a shopping mall Galeria Kazimierz offering a wide range of goods and services. Bus and tram stops are just a few minutes’ walk (Hala Targowa), the place is very well connected with all districts of Kraków.

Monthly rental fees:
Rental fee for the owner – 3200 zł
Administration fee - app. 415 zł (including water and waste collection)
Additional costs for gas and electricity depend on the usage - on average 380zł monthly

This apartment is for non-smoking tenants only with no pets. No agency fees apply.
1-2 monthly deposit fully refundable upon lease termination.

Contact via phone is preferred and assures promptest reply.