Do wynajęcia od 1 lipca, przestronne 2 -pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m2 przy ul. Orła Białego w dzielnicy Mistrzejowice/ Prądnik Czerwony w Krakowie nieopodal Galerii Serenada i Biurowców Quattro. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze w wyremontowanym domu wielolokalowym i składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu. Cicha i spokojna okolica. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego! Wspólny ogród dla mieszkańców budynku.

*RÓWNIEŻ MOŻLIWOŚĆ WYNAJĘCIA NA 2 MIESIĄCE LIPIEC-SIERPIEŃ*

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Wyremontowany Dom wielolokalowy z 1995 roku
Ulica: Orła Białego
Przystanek: Mistrzejowice
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, sklep: Biedronka, Lewiatan, Planty Mistrzejowickie, Quattro Business, Galeria Serenada, Pętla autobusowa

MIESZKANIE:
Piętro: 1/2,
Powierzchnia: 47 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + aneks kuchenny + sypialnia + łazienka (prysznic) +przedpokój + balkon ok 6m2

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego (umeblowany o sofę, ławę, komodę oraz stół z 4 krzesłami, witryny niewidoczne na zdjęciach), aneksu kuchennego (wyposażony o meblu w zabudowie, piekarnik, lodówkę, płytę indukcyjną dwupalnikową, zmywarkę), sypialni (MOŻLIWOŚĆ UMEBLOWANIA O PODWÓJNE ŁÓŻKO, przestronna szafa, komoda,)przedpokoju oraz łazienki (prysznic, pralka).

FINANSE:
- 2600 PLN czynszu najmu + ok. 550 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na: ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie) + prąd wg zużycia + iNTERNET 40 pln,
- wymagana kaucja zwrotna -3000 PLN (możliwość rozłożenia na 2 raty),
- opcjonalne miejsce postojowe naziemne 150 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- balkon z widokiem na ogród, wspólny ogród dla mieszkańców budynku ( 7 mieszkań),
- akceptacja na zwierzęta domowe przy wyższej kaucji- 4000 PLN (możliwość rozbicia na 2 raty),
- cicha, spokojna i zielona okolica,
- możliwość doposażenia o podwójne łóżko,
- bezpłatne miejsca postojowe 150 m od posesji, możliwość wynajęcia ogrodzonego miejsca naziemnego w cenie 150 PLN miesięcznie.
- dostępne od 1 LIPCA
- przestronny balkon z widokiem na ogród,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- cicha i spokojna okolica.

---

For rent from 1st July a spacious 2-room apartment with an area of 47 m2 at ul. Orła Białego in the Mistrzejowice/Prądnik Czerwony district in Krakow, near Galeria Serenada and Quattro Office Buildings. The property is located on the first floor of a renovated multi-family house and consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a bathroom, a hall and a balcony. Quiet and peaceful neighborhood. Possibility to rent a parking space! Common garden for the building's residents.

*ALSO POSSIBILITY OF RENT FOR 2 MONTHS JULY-AUGUST*

BUILDING AND LOCATION:
Building: Renovated multi-unit house from 1995
Street: Orła Białego
Stop: Mistrzejowice
Nearby: numerous commercial and service outlets, shop: Biedronka, Lewiatan, Planty Mistrzejowickie, Quattro Business, Galeria Serenada, bus terminus

APARTMENT:
Floor: 1/2,
Area: 47 m2
Room layout: living room + kitchenette + bedroom + bathroom (shower) + hall + balcony approx. 6 m2

The apartment consists of a living room (furnished with a sofa, coffee table, chest of drawers and a table with 4 chairs, display cabinets not visible in the photos), kitchenette (equipped with built-in furniture, oven, fridge, two-burner induction hob, dishwasher), bedroom (POSSIBILITY OF FURNISHING O DOUBLE BED, spacious wardrobe, chest of drawers, hall and bathroom (shower, washing machine).

FINANCES:
- PLN 2,600 rent + approx. PLN 550 administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for: heating, hot and cold water, heating) + electricity according to consumption + Internet 40PLN,
- refundable deposit required - PLN 3,000 (can be divided into 2 installments),
- optional above-ground parking space PLN 150,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- balcony with a view of the garden, common garden for the building's residents (7 apartments),
- pets allowed with a higher deposit - PLN 4,000 (can be divided into 2 installments),
- quiet, peaceful and green surroundings,
- possibility of retrofitting with a double bed,
- free parking spaces 150 m from the property, possibility of renting a fenced ground space for PLN 150 per month.
- available from JULY 1
- spacious balcony overlooking the garden,
- heating and hot water from the municipal network,
- quiet and peaceful neighborhood.
- quiet and peaceful surroundings.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48**********81