Do wynajęcia od 15 września, przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m2 z ogrodzonym ogrodem 100m2 przy ul. Chełmońskiego w cichej i spokojnej okolicy tuż obok Galerii Bronowice.
Nieruchomość z pokojem dziennym z wyjściem na ogród, oddzielną kuchnią, oddzielną sypialnią, łazienką oraz przedpokojem. Umeblowanie po stronie Najemcy.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Niski blok mieszkalny z 2020r. teren monitorowany, ogrodzony
Ulica: Chełmońskiego
Przystanek: Chełmońskiego osiedle, Chełmońskiego Pętla
W pobliżu: Galeria Bronowice, IKEA, Makro, sklep: Biedronka, Lidl, McDonald 's, KFC, Stacja paliw BP, ul. Opolska oraz liczne punkty handlowo-usługowe.
Dzielnica: Bronowice / Prądnik Biały

MIESZKANIE:
Piętro: 0/2
Powierzchnia: 45 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny z wyjściem na ogród + oddzielna kuchnia + oddzielna sypialnia + łazienka (prysznic) + przedpokój

Nieruchomość składa się z pokoju dziennego, oddzielnej kuchni (meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, lodówka), sypialni, łazienki (prysznic, pralka), przedpokoju oraz przestronnego ogrodu.

FINANSE:
- 2900 PLN czynszu najmu wraz z miejscem postojowym + ok. 600 PLN opłaty administracyjne dla 2 osób (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + prąd według zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna 4500 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od 15.09
- ogród o powierzchni 100m2 na wyłączność!,
- nowe mieszkanie,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC,
- wynagana umowa najmu okazjonalnego,
- NAZIEMNE MIEJSCE POSTOJOWE W CENIE NAJMU,
- spokojne, ogrodzone osiedle.

---

For rent from 15.09 , a spacious 2-room apartment with an area of 45 m2 with a fenced garden of 100 m2 at Chełmońskiego Street in a quiet and peaceful area right next to Galeria Bronowice.
Property with a living room with access to the garden, separate kitchen, separate bedroom, bathroom and hall. DESIGNATED PARKING SPACE INCLUDED IN THE RENTAL PRICE! Furnishing on the part of the tenant.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Low-rise apartment block from 2020. monitored, fenced area
Street: Chełmońskiego
Stop: Chełmońskiego Osiedle, Chełmońskiego Pętla
Nearby: Galeria Bronowice, IKEA, Makro, shop: Biedronka, Lidl, McDonald's, KFC, BP petrol station, ul. Opolska and numerous retail and service outlets.
District: Bronowice / Prądnik Biały

APARTMENT:
Floor: 0/2
Area: 45 m2
Distribution of rooms: living room with access to the garden + separate kitchen + separate bedroom + bathroom (shower) + hall

The property consists of a living room, separate kitchen (built-in furniture, electric oven, induction hob, dishwasher, hood, fridge), bedroom, bathroom (shower, washing machine), hall and a spacious garden.

FINANCES:
- PLN 3000 rent with a parking space + approx. PLN 600 administrative fees (heating, hot and cold water, security, garbage collection, renovation fund, maintenance of the common area) + electricity according to consumption,
- 4500 PLN returnable deposit required,
- commission for the real estate office.

COMMENTS:
- available from 15.09,
- a garden with an area of 100 m2 for exclusive use!,
- new flat,
- no pets allowed,
- fully furnished and equipped apartment,
- heating and hot water from the municipal network MPEC,
- preferred occasional lease agreement,
- GROUND PARKING SPACE INCLUDED IN THE RENTAL PRICE,
- Quiet, gated estate.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Bartłomiej Batko
+48**********81