Do wynajęcia od zaraz, dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią o powierzchni 39 m2, przy ul. Pawła Włodkowica w dzielnicy Olsza/ Prądnik Czerwony w Krakowie nieopodal Tauron Areny oraz uczelni Politechnika Krakowska i AWF. Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z pokoju dziennego, oddzielnego małego pokoju, ciemnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Niski blok z 1965 roku
Ulica: Pawła Włodkowica
Dzielnica: Olsza / Prądnik Czerwony
Przystanek: Meissnera autobus 100m, Tauron Arena Kraków Wieczysta tramwaj 450 m
W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, tereny zielone - Park Lotników, Tauron Arena, przystanek tramwajowy, uczelnie: PK, AWF, biurowce Quattro, Capgemini

MIESZKANIE:
Piętro: 1/4,
Powierzchnia: 39 m2
Rozkład pomieszczeń: pokój dzienny + mały pokój + przechodnia kuchnia + łazienka (prysznic) + przedpokój

Mieszkanie składa się z pokoju dziennego ( rozkładana sofa, szafka RTV, stół z krzesłami), oddzielnej, przechodniej kuchni (wyposażony o meblu w zabudowie, lodówkę, piekarnik, płytę gazową, mikrofalówkę), )przedpokoju, oraz łazienki (prysznic, pralka).

FINANSE:
- 2000 PLN czynszu najmu + ok. 500 PLN opłaty administracyjne (utrzymanie części wspólnych, zaliczki na: ogrzewanie, wywóz śmieci) + prąd wg zużycia + gaz wg zużycia ( tylko kuchenka) + woda wg zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna -2000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- przeznaczone dla singla lub pary,
- bezpłatne miejsca postojowe wokół posesji, brak strefy płatnego parkowania,
- dostępne od zaraz,
- bliskość uczelni PK, AWF oraz korporacji Quattro, Capgemini,
- balkon: TAK,
- winda: NIE,
- brak akceptacji na zwierzęta domowe,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- cicha i spokojna okolica, bliskość Tauron Areny i Parku Lotników.

---

For rent immediately, two-room apartment with a separate kitchen, 39 m2, at ul. Paweł Włodkowic in the Olsza/Prądnik Czerwony district in Krakow, close to Tauron Arena and the Krakow University of Technology and the University of Physical Education. The property is located on the first floor and consists of a living room, a separate small room, a dark kitchen, a bathroom and a hall.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Low-rise block from 1965
Street: Paweł Włodkowica
District: Olsza / Prądnik Czerwony
Stop: Meissnera bus 100 m, Tauron Arena Kraków Wieczysta tram 450 m
Nearby: numerous retail and service outlets, green areas - Lotników Park, Tauron Arena, tram stop, universities: PK, AWF, Quattro and Capgemini office buildings

APARTMENT:
Floor: 1/4,
Area: 39 m2
Room layout: living room + small room + adjoining kitchen + bathroom (shower) + hall

The apartment consists of a living room (fold-out sofa, TV cabinet, table with chairs), a separate, connecting kitchen (equipped with built-in furniture, fridge, oven, gas hob, microwave), hall, and bathroom (shower, washing machine).

FINANCES:
- PLN 2,000 of rent + approx. PLN 500 administrative fees (maintenance of common areas, advance payments for: heating, garbage collection) + electricity according to consumption + gas according to consumption (stove only) + water according to consumption,
- refundable deposit required - PLN 2,000,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- intended for a single or a couple,
- free parking spaces around the property, no paid parking zone,
- available immediately,
- proximity to PK, AWF universities and Quattro and Capgemini corporations,
- balcony: YES,
- elevator: NO,
- no pets allowed,
- heating and hot water from the municipal network,

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
BARTŁOMIEJ BATKO
+48**********81