Do wynajęcia od 20.02 mieszkanie o powierzchni 43m2 z dwoma niezależnymi pokojami oraz dużym balkonem. Lokal znajduje się przy ul. Raciborskiej na Ruczaju, a jego bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Kampus UJ, Centrum Biznesowe oraz Krakowski Szybki Tramwaj umożliwiający sprawny dojazd do centrum Krakowa.

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: blok z 2006 r.,
Ulica: Raciborska,
Przystanek: Kampus UP JPII, Kampus UJ, Torfowa,
W pobliżu: Kampus UJ, Shell, restauracje, sklepy, Zakrzówek,
Dzielnica: Ruczaj,

MIESZKANIE:
Piętro: 5/5
Powierzchnia: 43 m2.,
Rozkład pomieszczeń: dwa niezależne pokoje, osobna kuchnia, łazienka z prysznicem, przedpokój,
Dodatkowe wyposażenie: pralka, piekarnik, lodówka,
Powierzchnie dodatkowe: balkon,

FINANSE:
- 2600 PLN czynszu najmu + 650 PLN opłaty administracyjne (ogrzewanie, woda ciepła, woda zimna, śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia,
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od 20.02.,
- dwa niezależne pokoje,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- miejsca postojowe wokół bloku,
- winda - tak,
- zwierzęta - do ustalenia,

KONTAKT DO AGENTA:
Paweł Kempa
+48**********98

Available for rent from February 20th, this 43m² apartment features two separate rooms and a large balcony. The space is located on Raciborska Street in the Ruczaj district, close to the Jagiellonian University Campus, the Business Center, and the Krakow Fast Tram, providing easy access to Krakow city center.

BUILDING AND LOCATION:
Building: block from 2006,
Street: Raciborska,
Stop: UP JPII Campus, UJ Campus, Torfowa,
Nearby: Jagiellonian University Campus, Shell, restaurants, shops, Zakrzówek,
District: Ruczaj,

APARTMENT:
Floor: 5/5
Area: 43 m2,
Room layout: two separate rooms, separate kitchen, bathroom with shower, hall,
Additional equipment: washing machine, oven, refrigerator,
Additional areas: balcony,

FINANCES:
- PLN 2,600 rent + PLN 650 administrative fees (heating, hot water, cold water, garbage, maintenance of common areas) + electricity according to consumption,
- a refundable deposit of PLN 3,000 is required,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available from February 20,
- two independent rooms,
- heating and hot water from the municipal network,
- parking spaces around the block,
- elevator - yes,
- animals - to be determined,

AGENT CONTACT:
Paul Kempa
+48**********98