Do wynajęcia od zaraz, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65 m2, w centrum miasta, przy Alejach Krasińskiego tuż obok Jubilatu i Bulwarów Wiślanych. Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, oddzielną kuchnią, przestronną łazienką, przedpokojem oraz garderoba.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica z 1930 roku
Ulica: Aleje Krasińskiego 24b
Przystanek: Jubilat
W pobliżu: Bulwary Wiślane, Jubilat, , centrum miasta, uczelnie AGH,UP, UJ, liczne punkty handlowo-usługowe.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 65 m2;
Piętro: 0/5,
Ekspozycja okien: Północ, południe
Pomieszczenia:
Pokoje: dwa niezależne pokoje + oddzielna kuchnia + łazienka + przedpokój + garderoba

Nieruchomość składa się z dwóch przestronnych, niezależnych pokoi, możliwość umeblowania mieszkania o łóżka, biurka i szafę.

FINANSE:
- 3000 PLN czynszu najmu + 350 PLN opłaty administracyjne dla 2 osób (utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci, zimna woda) + prąd wg zużycia - ogrzewanie elektryczne średniorocznie ok 300 PLN + gaz wg zużycia (ciepła woda, płyta) - ok 100 PLN,
- wymagana jednomiesięczna kaucja zwrotna - 3000 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- dostępne 3 łóżka pojedyncze niewidoczne na zdjęciach + rozkładana kanapa,
- dwa duże, przestronne pokoje + garderoba i oddzielna kuchnia,
- centrum miasta, bliskość uczelni AGH, UP, PK
- całość opłat ok. 3750 PLN w zależności do zużycia,
- Balkon: NIE,
- ogrzewanie elektryczne - piece akumulacyjne, ciepła woda z piecyka gazowego,
- Winda: TAK,
- ekspozycja: północ, południe,
- parking: Strefa płatnego parkowania,
- akceptacja na małe zwierzęta domowe.

---

Available for rent immediately, this 2-room apartment, 65 m², is located in the city center, on Krasińskiego Avenue, right next to the Jubilat shopping mall and the Vistula Boulevards. The property features two separate rooms, a separate kitchen, a spacious bathroom, a hallway, and a walk-in closet.

BUILDING AND LOCATION:
Building: 1930 tenement house
Street: 24b Krasińskiego Avenue
Tram stop: Jubilat
Nearby: Vistula Boulevards, Jubilat shopping mall, the city center, AGH University of Science and Technology, University of Life Sciences, Jagiellonian University, and numerous retail and service outlets.

APARTMENT:
Area: 65 m²;
Floor: 0/5,
Window exposure: North, south
Rooms:
Rooms: two separate rooms + separate kitchen + bathroom + hallway + walk-in closet

The property consists of two spacious, separate rooms. The apartment can be furnished with beds, desks, and a wardrobe.

FINANCES:
- PLN 3,000 rent + PLN 350 administrative fees for 2 people (maintenance of common areas, garbage collection, cold water) + electricity according to consumption - average annual electric heating approx. PLN 300 + gas according to consumption (hot water, stove) approx. PLN 100
- one-month refundable security deposit required - PLN 3,000
- real estate agency commission

NOTES:
- available immediately
- 3 single beds not shown in the photos + a fold-out sofa
- two large, spacious rooms + a walk-in closet and a separate kitchen
- city center, close to AGH, UP, and PK universities
- total utilities approx. PLN 3,750 depending on consumption
- Balcony: NO
- electric heating - storage heaters, hot water from a gas heater
- Elevator: YES
- exposure: north, south
- parking: Paid parking zone,
- small pets welcome.

KONTAKT DO AGENTA:
Bartłomiej Batko
+48**********81