Do wynajęcia od zaraz przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 51 m2 przy ul. Przegon 12 tuż obok krakowskich Błoń!

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Elegancki budynek z 2008 roku usytuowany jest w spokojnej okolicy, tuż obok krakowskich Błoń. Jedna z przecznic ulicy Focha zapewnia szybki dojazd do centrum Krakowa zarówno komunikacją miejską jak i samochodem. Jest to znakomite miejsce dla osób ceniących sobie możliwości długich spacerów, joggingu lub wycieczek rowerowych. Tuż obok znajdują się obiekty sportowe, a także wiele punktów usługowo-handlowych.

LOKAL:
Oferowany lokal o powierzchni 51 m2 znajduje się na 1-piętrze, w niewielkim, niskim apartamentowcu (9 mieszkań) z 2008 roku. Mieszkanie zostało odświeżone i w pełni wyposażone. Na powierzchnie 54 m2 składają się z:
- przestronny salonu z aneksem kuchennym z południowo-wschodnią ekspozycją (meble kuchenne w zabudowie, lodówko-zamrażarka, zmywarka=, piekarnik, okap, komplet mebli w salonie, stolik kawowy, komoda);
- łazienka (WC, umywalka, kabina prysznicowa, pralka, szafka);
- hall;
- sypialnia z balkonem z zachodnią ekspozycją (podwójne łóżko, szafa, komoda, szafa, szafka nocna);
- garderoba z półkami i wieszakami.
Powierzchnię dodatkową stanowią duży balkony.
Dodatkowym atutem jest miejsce parkingowe w parkingu podziemnym (300 złotych/ms).
Ogrzewanie i ciepła woda z oszczędnej własnej kotłowni gazowej (kotłownia w garażu obsługująca cały budynek).

FINANSE:
- 3100 zł czynsz najmu + 300 zł miejsce parkingowe w parkingu podziemnym + 460 zł czynsz administracyjny (śmieci, utrzymanie części wspólnych, zabezpieczenie terenu) + media wg zużycia (woda, prąd, ogrzewanie) - ok. 300 zł/ms (w lecie) / ok. 450 zł/ms (w ziemie);
- wymagana kaucja zabepezieczająca (zwrotna);
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od zaraz;
- miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 300zł/ms;
- ogrzewanie i ciepła woda gazowe ze wspólnej kotłowni (niskie koszty ogrzewania);
- idealne dla pary lub singla;
- nowoczesny, kameralny budynek;
- dobra komunikacja z centrum miasta;
- 500 m od Błoń;
- słoneczna ekspozycja;
- zwierzęta: do indywidualnych uzgodnień;
- winda: TAK
---
LOCATION:
The prestigious building of 2008 is located in a prestigious, quiet area, in the immediate vicinity of the Błonie Cracow. One of the blocks of Focha street provides quick access to the center of Krakow by public transport and by car. This is a great place for those who appreciate the possibility of walking, jogging or cycling. Right next to the sports facilities.

APARTMENT:
The 51 m2 apartment is located on the 1st floor, in a small apartment (9 apartments) from 2008.
Consists of:
- spacious living room with kitchenette (fridge, oven, hood, built-in furniture, cutlery, pots, plates)
- bathrooms (toilet, washbasin, shower cubicle, washing machine)
- hallway
- bedroom (double bed, wardrobe, chest of drawers)
- dressing room
There are two additional balconies.
An additional advantage is the individual parking space in the underground car park (paid 300 PLN).

FINANCES:
- 3100 PLN rent for the owner + 300 PLN parking place in the underground parking + 460 zł administrative rent (rubbish, maintenance of common parts) + media according to consumption (water, electricity, heating).
- deposit is required;
- commission for the real estate agency

Serdecznie polecam!

KONTAKT DO AGENTA:
Hubert Strugała
Tel.: +48**********52