JEDNOOSOBOWY POKÓJ NA MOKOTOWIE.

ENGLISH VERSION BELOW/
РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ

CO:
Pokój jednoosobowy.

GDZIE:
ul. Maltańska 5. MOKOTÓW

DODATKOWE OPŁATY
Opłata 400 PLN/msc. za prąd, wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, opłaty administracyjne. Nie będziesz zaskoczony/a żadnymi dopłatami!

Wymagana kaucja zwrotna.

BEZ PROWIZJI:
Nie jesteśmy Agencją. Brak opłat za oglądanie i za podpisanie umowy.

POKÓJ:
Zamykany na klucz. Nieprzechodni. Łóżko, szafa, biurko, lampka, fotel, suszarka na pranie.

MIESZKANIE:
Nowoczesne, czyste, słoneczne. 5-cio pokojowe z osobną toaletą oraz łazienką.

KUCHNIA:
W pełni wyposażona - płyta indukcyjna, okap, lodówka, mikrofalówka, sztućce, talerze, garnki , szafki na produkty itp.

ŁAZIENKA:
Kabina prysznicowa, pralka, szafki.

KORYTARZ:
Szafki na buty, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania.

UCZELNIE:
SGGW 2,4 km, SGH 6 km, Wydział Zarządzania UW 4 km, Politechnika Warszawska 7 km,

SKLEPY:
Żabka 6 min. piechotą, Auchan 7 min., Lidl, 4 min. autobusem, Biedronka 7 min., Roosmann 5 min. Stacja Orlen 6 min., market Frac 5 min., sklep nocny 6 min.
i wiele innych, apteki, kawiarnie, pizzeria, Kebab, Pasaż Bonifacego.
22 min. autobusem do CH Złote Tarasy – sklepy, kina, restauracje,
14 min. do CH Sadyba Best Mall - sklepy, kina, restauracje.

SPORT:
15 min. piechotą na Tor Stegny – idealne miejsce by pojeździć na rolkach, zimą na łyżwach.
W pobliżu boiska sportowe.

KOMUNIKACJA: 4 min. od mieszkania pętla autobusowa.
20 min. autobusem do Centrum. Przystanek 200 metrów od mieszkania.

PACZKOMAT:
160 metrów od mieszkania.

VETURILLO
(stacja wypożyczania rowerów): 150 metrów od mieszkania.

WIFI:
W cenie najmu.

KOGO SZUKAMY:
Osób uczących się, pracujących, niepalących, szanujących czystość, porządek i współlokatorów.

ZWIĘRZĘTA:
Nieakceptowane

---
SINGLE ROOM IN MOKOTÓW.

WHAT:
Single room.

WHERE:
ul. Maltańska 5. MOKOTÓW

ADDITIONAL CHARGES:
In addition, a flat fee of PLN 400 per month for electricity, water, heating, garbage collection, administrative fees. You will not be surprised by any surcharges!

Required returnable deposit required.

WITHOUT COMMISSION:
We are not an Agency. No viewing fees and no signing fees.

ROOM:
Lockable. Intransitive. Bed, wardrobe, desk, lamp, armchair, clothes dryer.

FLAT:
Modern, clean, sunny. 5-room with a separate toilet and bathroom.

KITCHEN:
Fully equipped - induction hob, hood, fridge, microwave, cutlery, plates, pots, cabinets for products, etc.

BATHROOM:
Shower cubicle, washing machine, cupboards.

CORRIDOR:
Shoe cabinets, vacuum cleaner, iron, ironing board.

UNIVERSITIES:
SGGW 2.4 km, SGH 6 km, Faculty of Management of the University of Warsaw 4 km, Warsaw University of Technology 7 km,

SHOPS:
Żabka 6 min. on foot, Auchan 7 min., Lidl, 4 min. by bus, Biedronka 7 min., Roosmann 5 min. Orlen station 6 minutes, Frac market 5 minutes, night shop 6 minutes.
and many more, pharmacies, cafes, pizzeria, Kebab, Bonifacego Passage.
22 min. by bus to Złote Tarasy Shopping Center - shops, cinemas, restaurants,
14 min. to CH Sadyba Best Mall - shops, cinemas, restaurants.

SPORT:
15 min. walk to Tor Stegny - the perfect place to skate, ice skating in winter.
Sports fields nearby.

COMMUNICATION: 4 min. from the apartment a bus terminus.
20 min. by bus to the center. Stop 200 meters from the apartment.

PARCEL LOCKER:
160 meters from the apartment.

VETURILLO
(bike rental station): 150 meters from the apartment.

WIFI:
Included in the rental price.

WHO WE ARE LOOKING FOR:
People who study, work, smoke, respect cleanliness, order and roommates.

PETS:
Not accepted

ОДИНОЧНЫЙ НОМЕР В МОКОТОВЕ.

КАКИЕ:
Одноместный номер.

КУДА:
UL. Maltańska 5. MOKOTÓW

Дополнительная плата
Кроме того, фиксированная плата в размере 400 злотых за электричество, воду, отопление, вывоз мусора, административные сборы. Никакие доплаты вас не удивят!

Обязательный возвратный депозит.

БЕЗ КОМИССИИ:
Мы не агентство. Никаких сборов за просмотр и за подписание.

КОМНАТА:
Запираемый. Непереходный. Кровать, шкаф, стол, лампа, кресло, сушилка для белья.

ПЛОСКИЙ:
Современная, чистая, солнечная. 5-комнатная с отдельным туалетом и ванной.

КУХНЯ:
Полностью оборудован - индукционная плита, вытяжка, холодильник, микроволновая печь, столовые приборы, тарелки, кастрюли, шкафы для продуктов и т. Д.

ВАННАЯ КОМНАТА:
Душевая кабина, стиральная машина, шкафы.

КОРИДОР:
Тумбы для обуви, пылесос, утюг, гладильная доска.

УНИВЕРСИТЕТЫ:
SGGW 2,4 км, SGH 6 км, факультет менеджмента Варшавского университета 4 км, Варшавский технологический университет 7 км,

МАГАЗИНЫ:
Żabka 6 мин. пешком, Auchan 7 мин., Lidl, 4 мин. автобусом, Biedronka 7 мин., Rossmann 5 мин. Orlen 6 минут, рынок Frac 5 минут, ночной магазин 6 минут.
и многие другие, аптеки, кафе, пиццерия, Kebab, Bonifacego Passage.
22 мин. на автобусе до торгового центра Złote Tarasy - магазины, кинотеатры, рестораны,
14 мин. в CH Sadyba Best Mall - магазины, кинотеатры, рестораны.

СПОРТ:
15 мин. пешком до Tor Stegny - идеальное место для катания на коньках, зимой - на коньках.
Рядом спортивные площадки.

КОММУНИКАЦИЯ: 4 мин. от квартиры автобусная остановка.
20 мин. на автобусе до центра. Остановка в 200 метрах от квартиры.

ПОСЫЛКИ:
160 метров от квартиры.

ВЕТУРИЛЬО
(пункт проката велосипедов): 150 метров от квартиры.

ВАЙ ФАЙ:
Включено в стоимость аренды.

КТО МЫ ИЩЕМ:
Люди, которые учатся, работают, курят, уважают чистоту, порядок и соседей по комнате.

ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ:
Не принял

ЗАЛОГ:
В размере месячной комиссии.