Do wynajęcia trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 60 m2 przy ul. Karpielówka Boczna w miejscowości Kościelisko - około 3km od centrum Zakopanego.
Mieszkanie składa się z: dwóch sypialni, salonu z kuchnią, łazienki, korytarza oraz dużego bo około 50m2 tarasu.
Mieszkanie znajduję się na pierwszym piętrze domu wielorodzinnego, który został w 2023r. całkowicie odnowiony a wszystkie apartament zostały odremontowane.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Piętro: 1/4;
Ulica: Karpielówka Boczna;
Przystanek: Karpielówka Boczna;
W pobliżu: Lewiatan, Żabka, Restauracje, sklepy i punkty usługowe, wyciągi narciarskie, wypożyczalnie, Dolina Kościeliska, Gubałówka, około 3km do centrum Zakopanego;
Miejscowość: Kościelisko.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 60 m2;
Rozkład pomieszczeń: salon z kuchnią + sypialnia + druga sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami + łazienka + duży taras;
Możliwość parkowania przed domem;
Mieszkanie w pełni wyposażone.

FINANSE:
- 4500 PLN czynsz najmu + 600/700 PLN opłaty administracyjne - w zależności od ilości osób;
- wymagana kaucja zwrotna 4500 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od maja;
- w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie w wysokim standardzie;
- możliwość korzystania z ogrodu i altanki;
- możliwość parkowania pod domem;
- piękny widok na giewont;
- dobry dojazd do centrum Zakopanego;
- bardzo spokojna okolica;
- internet w cenie;
- taras o powierzchni 50m2;
- zwierzęta domowe: do uzgodnienia;
- ciepła woda z sieci miejskiej;
- ogrzewanie z pompy ciepła.

KONTAKT DO AGENTA:
Igor Kołodziej
+48**********03

A three-room apartment with an area of 60 sqm for rent at ul. Karpielówka Boczna in Kościelisko - about 3 km from the center of Zakopane.
The apartment consists of: two bedrooms, a living room with a kitchen, a bathroom, a corridor and a large terrace of approximately 50 sqm.
The apartment is located on the first floor of a multi-family house, the house has recently been completely renovated and all the apartments have been renovated.

BUILDING AND LOCATION:
Floor: 1/4;
Street: Karpielówka Boczna;
Stop: Karpielówka Boczna;
Nearby: Lewiatan, Żabka, restaurants, shops and service points, ski lifts, rentals, Kościeliska Valley, Gubałówka, about 3 km to the center of Zakopane;
Town: Kościelisko.

APARTMENT:
Area: 60 sqm;
Room layout: living room with kitchen + bedroom + second bedroom with two single beds + bathroom + large terrace;
Possibility of parking in front of the house;
The apartment is fully equipped.

FINANCES:
- PLN 4,500 rent + PLN 600/700 administrative fees - depending on the number of people;
- refundable deposit of PLN 4,500 required;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available from may;
- fully furnished and equipped apartment to a high standard;
- possibility of using the garden;
- possibility of parking in front of the house;
- beautiful view of Giewont;
- good access to the center of Zakopane;
- very quiet neighborhood;
- internet included in the price;
- terrace with an area of 50 sqm;
- pets: negotiable;
- hot water from the municipal network;
- heating with a heat pump.

CONTACT TO THE AGENT:
Igor Kołodziej
+48**********03