Do wynajęcia mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 55 m² w kamienicy przy ulicy Grodzkiej tuż obok Rynku Głównego! Mieszkanie jest świeżo odmalowane, ma nową kuchnię oraz nowe łóżka, które można złączyć. W mieszkaniu jest cicho z uwagi na położenie okien od strony podwórka.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica czteropiętrowa;
Ulica: Grodzka;
Przystanek: "Plac Wszystkich Świętych" (15 m) - autobus, tramwaj;
W pobliżu: Rynek Główny, Kazimierz, Wawel i liczne lokale usługowo-handlowe;
Dzielnica: Stare Miasto.

MIESZKANIE:
Piętro: 3/4;
Powierzchnia: 55 m²;
Rozkład pomieszczeń: kuchnia z jadalnią + sypialnia + łazienka (prysznic) + przedpokój;
Wyposażenie dodatkowe: pralka, zmywarka, mikrofalówka, odkurzacz, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 2 800 PLN czynszu najmu + 700 PLN opłat administracyjnych (przy dwóch osobach ok. 800 PLN) + prąd + gaz;
- wymagana kaucja zwrotna 2 800 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie: MPEC;
- ciepła woda: piecyk gazowy;
- ekspozycja zachodnia;
- winda: NIE;
- brak zgody na zwierzęta domowe;
- strefa płatnego parkowania A;
- zamontowane stojaki na rowery objęte monitoringiem na podwórku;
- okna od podwórka (cicho);
- możliwość doposażenia;
- umowa najmu okazjonalnego.

KONTAKT DO AGENTA:
Nelly Masłowska
+48**********43

For rent: a two-room apartment with an area of 55 m² in a tenement building on Grodzka Street, right next to the Main Market Square! The apartment has been freshly painted, features a new kitchen, and includes new beds that can be combined. The apartment is quiet due to the windows being located on the courtyard side.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Four-story townhouse;
Street: Grodzka;
Bus Stop: "Plac Wszystkich Świętych" (15 m) - bus, tram;
Nearby: Main Market Square, Kazimierz, Wawel, and numerous commercial and service establishments;
District: Old Town

APARTMENT:
Floor: 3/4;
Area: 55 m²;
Room layout: kitchen with dining area + bedroom + bathroom (shower) + hallway;
Additional equipment: washing machine, microwave, fully furnished.

FINANCES:
- 2,800 PLN rent + 700 PLN administrative fees + electricity + gas;
- Refundable deposit: 2,800 PLN;
- Commission for the real estate agency.

NOTES:
- available immediately;
- heating: MPEC;
- hot water: gas boiler;
- western exposure;
- no elevator;
- no pets allowed;
- paid parking zone A;
- bike racks with surveillance installed in the courtyard;
- quiet windows facing the courtyard;
- occasional rental agreement.

CONTACT AGENT:
Nelly Masłowska
+48**********43