Do wynajęcia zadbane dwu-poziomowe mieszkanie, w pełni wyposażone - składające się z 3 pokoi oraz dwóch oddzielnych łazienek.
Mieszkanie usytuowana na kameralnym osiedlu w bliskim towarzystwie zieleni.
Przed wynajmem mieszkanie zostanie doposażne o kanapę w pokoju dziennym.

ENGLISH VERSION BELLOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: teren zielony, zamknięty dziedziniec.
Ulica: Sodowa
Dzielnica: Dębniki;
W pobliżu: Sklep, przedszkole, restauracja, plac zabaw, hipermarket, kort tenisowy.


MIESZKANIE:
Powierzchnia: 60 m2.
Pokoje:
1 poziom - salon z aneksem kuchennym + łazienka z prysznicem + pokój
2 poziom - łazienka z wanną + sypialnia

FINANSE:
- 3700 PLN czynszu najmu + 400 PLN opłat administracyjnych +prąd+gaz
- wymagana kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Uwagi:
- DOSTĘPNE OD ZARAZ
- ogrodzony;
- cicha okolica;
- w pełni wyposażone mieszkanie;
- Brak zgody na zwierzęta;
- garaż podziemny (300 PLN);
- ogrzewanie i ciepła woda - gaz;
- brak windy;
- balkon;
- ekspozycja zachodnia;
___

A well-kept two-level apartment for rent, fully equipped - consisting of 3 rooms and two separate bathrooms.
The apartment is located in a discreet housing estate, close to greenery.
Before renting, the apartment will be equipped with a sofa in the living room.

BUILDING AND LOCATION:
Building: green area, closed courtyard.
Street: Sodowa.
District: Dębniki.
Nearby: Shop, kindergarten, restaurant, playground, hypermarket.

APARTMENT:
Area: 60 m2.
Rooms:
1st level - living room with kitchenette + bathroom with shower + room
2nd level - bathroom with bathtub + bedroom

FINANCES:
- PLN 3700 of the rent + PLN400 administration fees + electricity + gas
- refundable deposit required
- commission for the real estate agency

Comments:
- AVAILABLE NOW;
- fenced;
- quiet vicinity;
- fully equipped apartment;
- No pets allowed;
- underground garage (PLN 300);
- heating and hot water - gas;
- no elevator;
- balcony;
- western exposure;

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Piotr Stępień