Do wynajęcia od zaraz komfortowe 2-pokojowe mieszkanie, w nowoczesnym bloku przy ul. Twardowskiego ! Do mieszkania przenależy duży salon, kuchnia, sypialnia, łazienka, balkon o powierzchni 15m2 i loggia. Dostępny wyłącznie dla mieszkanców zielony taras na całym dachu budynku.
Mieszkanie znajduje się w samym sercu Krakowa w pobliżu Centrum Kongresowego i Zamku Królewskiego na Wawelu! Idealne mieszkanie dla singla lub pary.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: nowoczesny budynek z windą i zielonym tarasem dla mieszkanców;
Ulica: Twardowskiego;
Dzielnica: Dębniki/Os. Podwawelskie;
Przystanek: Kapelanka, Rondo Grunwaldzkie (autobus, tramwaj);
W pobliżu: Centrum Kongresowe, Wawel, HSBC, biurowce, Stare Miasto, Forum Przestrzenie, inne ulice w pobliżu Monte Cassino, Kapelanka.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 45 m2;
Ekspozycja: północ, zacgód;
Pokoje: salon + kuchnia + sypialnia + przedpokój + łazienka (prysznic) + balkon (15m2) + loggia;
Wyposażenie dodatkowe: do uzgodnienia.

FINANSE:
- 3150 PLN czynszu najmu + czynsz admin. ok. 600 PLN + media;
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN.
- istnieje możliwość wynajmu miejsca postojowego - 300 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz;
- spokojna okolica;
- miejsce postojowe przy budynku;
- wygodna lokalizacja;
- bliskość centrum, starego miasta;
- doskonała komunikacja z każdą częścią Krakowa;
- zwierzęta do uzgodnienia;
- zielony taras dla mieszkanców;
- balkon o pow. 15m2 i zamknięta loggia;
- możliwość wyposażenia mieszkania.

A comfortable 2-room apartment for rent immediately, in a modern block of flats at Twardowskiego Street! The apartment includes a large living room, kitchen, bedroom, bathroom, balcony with an area of 15m2 and a loggia. A green terrace available exclusively to residents on the entire roof of the building.
The apartment is located in the heart of Krakow near the Congress Center and the Wawel Royal Castle! An ideal apartment for a single or a couple.

BUILDING AND LOCATION:
Building: modern building with elevator and green terrace for residents;
Street: Twardowskiego;
District: Dębniki/Os. Podwawelskie;
Stop: Kapelanka, Rondo Grunwaldzkie (bus, tram);
Nearby: Congress Center, Wawel Castle, HSBC, office buildings, Old Town, Forum Przestrzenie, other streets near Monte Cassino, Kapelanka.

APARTMENT:
Area: 45 m2;
Exposure: north, south;
Rooms: living room + kitchen + bedroom + hall + bathroom (shower) + balcony (15m2) + loggia;
Additional equipment: to be agreed.

FINANCE:
- 3150 PLN rent + admin rent. approx. 600 PLN + media;
- refundable deposit of 4000 PLN required.
- it is possible to rent a parking space - 300 PLN;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- available immediately;
- quiet neighborhood;
- parking space next to the building;
- convenient location;
- proximity to the center, the Old Town;
- excellent communication with every part of Krakow;
- animals to be agreed;
- a green terrace for residents;
- balcony with an area of 15m2 and a closed loggia;
- possibility of furnishing the apartment.

KONTAKT DO AGENTA:
Daniel Mąka
+48**********67