Do wynajęcia od zaraz, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m2 przy ulicy Brodowicza! Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki i przedpokoju. Zlokalizowane jest 5 minut od Ronda Mogilskiego.

ENGLISH VERSION BELLOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Kamienica z 1936r.;
Ulica: Józefa Brodowicza 9;
Przystanek: "Brodowicza" (100 m);
W pobliżu: Uniwersytet ekonomiczny, Opera krakowska, Galeria Krakowska, Unity tower;
Dzielnica: Grzegórzki.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 46 m2;
Piętro: 0/3 (suterena);
Rozkład nieruchomości : salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka + przedpokój;

FINANSE:
- 3000 PLN czynsz najmu + opłaty administracyjne 500 PLN (zaliczki na ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy) + prąd według zużycia (ok. 250 PLN);
- wymagana kaucja zwrotna - 3000 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości;

UWAGI:
- dostępne od ZARAZ;
- woda z sieci MPEC,
- ogrzewanie elektryczne;
- zwierzęta domowe - do uzgodnienia;
- strefa płatnego parkowania A;
- umowa najmu okazjonalnego (koszty notariusza pokrywa właściciel).

KONTAKT DO AGENTA:
Nelly Masłowska
+48**********43

AVAILABLE FOR RENT IMMEDIATELY – Two-room apartment (46 m²) on Brodowicza Street! The property consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and a hallway. Located just 5 minutes from Rondo Mogilskie.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Tenement house from 1936;
Address: Józefa Brodowicza 9;
Public transport: Brodowicza stop (100 m);
Nearby: University of Economics, Krakow Opera, Galeria Krakowska, Unity Tower;
District: Grzegórzki.

APARTMENT:
Area: 46 m²;
Floor: semi-basement (0/3);
Layout: Living room with kitchenette + bedroom + bathroom + hallway.

FINANCES:
- 3000 PLN monthly rent + 500 PLN administrative fees (advance payments for hot and cold water, garbage disposal, renovation fund) + electricity based on usage (approx. 250 PLN);
- refundable security deposit – 3000 PLN;
- commission for the real estete agency.

NOTES:
- available immediately;
- water supplied by MPEC;
- electric heating;
- pets – negotiable;
- paid parking zone A;
- occasional lease agreement (notary costs covered by the owner).

CONTACT AGENT:
Nelly Masłowska
+48**********43