Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe mieszkanie, po remoncie, o powierzchni 36 m2 w spokojnej okolicy na osiedlu Albertyńskim w dzielnicy Czyżyny w Krakowie. Nieruchomość z pokojem dziennym, wydzieloną kuchnią, sypialnią, łazienką (prysznic) oraz przedpokojem. Bezpłatne miejsca postojowe wokół budynku.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Blok mieszkalny z 1980r.
Ulica: os. Albertyńskie 31;
Piętro: 3/4;
Przystanek: DH Wanda;
W pobliżu: sklepy: Biedronka, Aldi, Centrum Handlowe Czyżyny, park Lotników, Planty Bieńczyckie, Uczelnie: AWF, Politechnika Krakowska;
Dzielnica: Czyżyny.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 36 m2;
Pokoje: pokój dzienny z wydzieloną kuchnią + sypialnia + łazienka (prysznic) + przedpokój.

FINANSE:
- 2600 PLN czynsz najmu + ok. 600 PLN opłat administracyjnych (zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, + wywóz odpadów) + prąd według zużycia + gaz według zużycia (kuchenka gazowa);
- wymagana kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- mieszkanie dostępne od kwietnia;
- akceptacja zwierząt domowych;
- dobrze skomunikowana i spokojna okolica;
- miejsca postojowe wokół budynku dla mieszkańców;
- ogrzewanie oraz woda ciepła z sieci miejskiej MPEC;
- Balkon: NIE;
- Winda: NIE.

For rent immediately a two-room apartment, after renovation, with an area of 36 m2 in a quiet neighborhood. Property with a living room, kitchen, bedroom, bathroom (shower) and hall. Free parking spaces around the building for residents.

BUILDING AND LOCATION:
Building: Apartment block from 1980.
Street: os. Albertskie 31,
Floor: 3/4,
Stop: DH Wanda,
Nearby: shops: Biedronka, Aldi, Czyżyny Shopping Center, Lotników Park, Planty Bieńczyckie, Universities: AWF, Cracow University of Technology,
District: Czyżyny.

APARTMENT:
Area: 36 m2;
Rooms: living room with kitchen + bedroom + bathroom (shower) + hall.

FINANCES:
- PLN 2600 rent + approx. PLN 600 administrative fees (advance payments for heating, hot and cold water, + waste disposal) + electricity according to consumption + gas according to consumption (gas cooker);
- a returnable deposit required;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- apartment available immediately;
- acceptance for pets;
- well-connected and peaceful neighborhood;
- parking spaces around the building for residents;
- heating and hot water from the municipal network of MPEC;
- Balcony: NO,
- Elevator: NO.

KONTAKT DO AGENTA:
Daniel Mąka
+48**********67