Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 15m2 w Łodzi.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Śródmieście, przy ul.Wólczańskiej.
W bardzo bliskiej odległości: Manufaktura, ulica Piotrkowską, PKP, Dworzec Autobusowy, teatr ''Arlekin'', szkoła policealna ''Cosinus''.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Zachodnia Próchnika.

UKŁAD:
Mieszkanie wykończone i umeblowane w wysokim standardzie, znajduje się na 2 piętrze, w nowej kamienicy.
I składa się z:
- pokój z kuchnią;
- antresola;
- łazienka,
- przedpokój,
- balkon.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej,
- mieszkanie nigdy nie zamieszkałe nowe,
- możliwość parkowania na parkingu zamykanym,
- świetne połączenie z centrum,
- dostępne od już.

CENA:
- 1300 PLN – czynsz najmu;
- 400 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna;

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości.

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

---ENG---

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent an apartment of 15m2 in Lodz.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the Downtown district, at Wólczańska Street.
In very close proximity to: Manufaktura, Piotrkowska street, railway station, bus station, theater ''Arlekin'', post-secondary school ''Cosinus''.
Excellent developed service and commercial infrastructure.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Bus stops: Zachodnia Próchnika.

LAYOUT:
Apartment finished and furnished to a high standard, located on the 2nd floor, in a new building.
And consists of:
- a room with a kitchen;
- mezzanine;
- bathroom,
- hallway,
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- city heating, hot water from the municipal network,
- apartment never inhabited new,
- possibility of parking in a closed parking lot,
- great connection with the center,
- available now.

PRICE:
- 1300 PLN - rent;
- 400 PLN - administrative rent;
- electricity as per consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit;

We cordially invite you to view the property.

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

---RU---

Компания Nova Capital рада представить Вам предложение по аренде квартиры площадью 15м2 в Лодзи.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте, в районе Downtown, на улице Wólczańska.
В непосредственной близости от: Мануфактура, улица Петрковская, ПКП, автовокзал, театр "Арлекин", средняя школа "Косинус".
Отлично развитая сервисная и коммерческая инфраструктура.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Zachodnia Próchnika.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира, отделанная и меблированная по высоким стандартам, расположена на 2 этаже, в новом здании.
И состоит из:
- комната с кухней;
- мезонин;
- ванная комната,
- коридор,
- балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- муниципальное отопление, горячая вода из муниципальной сети,
- квартира никогда не была заселена новой,
- возможность парковки на закрытой автостоянке,
- большая связь с центром,
- доступны с сегодняшнего дня.

ЦЕНА:
- 1300 злотых - аренда;
- 400 злотых - административная рента;
- электроэнергии в соответствии с потреблением;
- комиссию для работы в офисе;
- возвращаемый депозит;

Мы приглашаем вас посмотреть недвижимость.

КОНТАКТ:
Марина Грищук
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl