Oferuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenia wszelkich treści o tematyce ogólnej, jak i branżowej (specjalistycznej) m.in prawniczej, marketingowej, technicznej, budowlanej czy naukowej.

Doskonale czuję się również przy tworzeniu / tłumaczeniu / redagowaniu treści na strony internetowe, jak i pisaniu różnego rodzaju podań, petycji i innych dokumentów do zagranicznych instytucji ze względu na bogate doświadczenie w obszarze zagranicznego HR oraz specjalizacji prawniczej w obrębie tłumaczeń (w tym znajomość prawa relokacyjnego i imigracyjnego).

Zakres usług:
- tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
- copywriting polskojęzyczny i anglojęzyczny
- treści na strony internetowe
- korekty teksty
- redakcja tekstu
- pisma urzędowe
- listy referencyjne/motywacyjne
- CV
- streszczenia pracy dyplomowej
- prezentacje
- aukcje internetowe

Prowadzę działalność gospodarczą o profilu tłumaczeniowym, redakcyjnym, jak i edukacyjnym - rozwijającą kompetencje językowe "Sztuka Języka" (wystawiam faktury).

Zajmuję się również specjalistycznym wsparciem od strony HR - tworzeniem od podstaw CV i szyciem "na miarę" dokumentów rekrutacyjnych, w tym listów motywacyjnych :)

Kim jestem?

Profil zawodowy:
- Lingwistyka Stosowana Uniwersytet Warszawski (spec. mgr - tłumaczenia specjalistyczne)
- Absolwentka studium podyplomowego kształcącego tłumaczy przysięgłych (IPSKT Uniwersytet Warszawski)

Cennik - oczywiście jawny :)

Tłumaczenie: Od 35 do 50 zł brutto/1800 zzs
Tworzenie treści: od 40-60 zł brutto/1000 zzs

*w zależności od zlecenia i trudności udzielam zniżki przy większym nakładzie

Więcej o mnie:
LinkedIn: www.linkedin.com/in/barbara-bizoń/

Kontakt tel. lub formularz OLX :)