Szanowni państwo
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, magistrem filologii germańskiej, mój poziom języka niemieckiego to native speaker, gdyż kontakt z Niemcami i pobyt na terenie Niemiec towarzyszył mi od dziecka , jestem też wykładowcą akademickim, lektorką i długoletnim pedagogiem. Jestem absolwentką Goethe - Institut w Monachium oraz absolwentką Wirtschaftsdeutsch niemieckiego w biznesie i gospodarce. Ukończyłam dwa profile germanistyki nauczycielski i translatorski. Pracowałam dla renomowanych firm niemieckich w kraju i za granicą zdobywając wiedzę niemieckojęzyczną z dziedziny techniki , gospodarki, marketingu , biznesu , prawa, medycyny konwencjonalnej i alternatywnej , prawa , gospodarki, marketingu, literatury, historii , architektury , kina , muzyki ,teatru , kabaretu i wszelkich pozostałych dziedzin.

Nauczam wszystkie grupy wiekowe od 5 lat do grupy seniorów poprzez uczniów i studentów. Już w wieku 16 lat zaczęłam uczyć i to z dużymi sukcesami .
Potrafiła dotrzeć do mojej córki w krótkim czasie choć sytuacja z niemieckim była katastrofalna, widzę , że ma talent , niesamowity pedagog i człowiek , zawsze przygotowana, bardzo indywidualnie podchodzi do każdego ucznia , dziękuję za pani serdeczność , zrozumienie ... widać rzetelność , doświadczenie , nietuzinkowe metody nauczania , zaangażowanie , posiada ogromną wiedzę , którą na dodatek potrafi umiejętnie przekazać , przez 3 miesiące nauki u tej pani osiągnęłam poziom 14 lat nauki języka angielskiego, zadań domowych jest tyle ,że nie nadążam, na dodatek wspólnie omawiamy błędy jakie popełniłam w zadaniach domowych i podczas zajęć . Nie ma pytania, na które nie otrzymałbym odpowiedzi w formie wyjaśnienia gwarantującego zrozumienie , na zajęciach dominuje ciepła atmosfera oraz poczucie humoru. .Pozostałe wypowiedzi moich uczniów możecie Państwo uzyskać na życzenie do wglądu.
W mojej ofercie oprócz skutecznych korepetycji znajdziecie Państwo przygotowanie do egzaminów krajowych i zagranicznych , do matury ,pogotowie językowe w sytuacjach awaryjnych, rozwijanie umiejętności językowych u dzieci niemieckojęzycznych (od lat 5 do 18 ) oraz wszelkie inne formy językowe zwłaszcza konwersacje. Uczę również obywateli z Ukrainy z uwagi na znajomość języka rosyjskiego.
Znam bardzo dobrze język polski pod kątem gramatycznym , stylistycznym i każdym innym dlatego potrafię wyjaśnić zawiłości języka niemieckiego w oparciu o wiedzę języka ojczystego. Jest to bardzo ważne , aby umieć fachowo porównać te dwa języki podczas wyjaśniania ich struktur.
Jestem autorką tłumaczenia książki " Leczenie dzieci autystycznych metodą Case za pomocą homeopatii i odtruwania organizmu ". Piszę wiersze na zamówienie w języku niemieckim i polskim. Oferuję również doświadczenie w korektach prac magisterskich i licencjackich. Wykonuję rozmowy telefoniczne do Niemiec.
Moje zamiłowanie do nauczania w połączeniu z niesamowitym talentem pedagogicznym i najwyższymi kompetencjami to wszystko może być również dla Państwa oraz dla Waszych dzieci sukcesem w niemieckim.

Pozdrawiam i zapraszam do współpracy. Proszę o kontakt smsowy lub telefoniczny. Współpraca drogą on line