FOR ENGLISH, SCROLL DOWN

Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie, zajmujące całe piętro w odnowionym domu.

W skład mieszkania wchodzi:
* salon z przestronnym oknem, komodą, rozkładanym zestawem wypoczynkowym, stolikiem i lampką nocną,
* sypialnia z dużym łóżkiem, materacem, szafką nocną, szafą i nastrojową lampą,
* kuchnia z szafkami, stołem, krzesłami, płytą indukcyjną, okapem i lodówką,
* łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, lustro, umywalkę, szafkę i wieszak na ręczniki,
* korytarz z lustrem, wieszakiem na ubrania i konsolą,
* przedpokój z szafką na drobiazgi, lustrem i półką na buty,
* przestronna piwnica z osobną pralnią, pralką, suszarnią i dodatkowymi pomieszczeniami.

Mieszkanie jest jasne, przestronne, ciche i ciepłe.

Całość została starannie wykończona z dbałością o detale i jakość materiałów.
Budynek przeszedł kompleksowy remont i termomodernizację.
Ogrzewanie: dwufunkcyjny piec gazowy,

Budynek położony w cichej i spokojnej okolicy, z dala od zgiełku miasta.
Osobna klatka schodowa i ekspozycja okien gwarantują prywatność i niezależność.
Jednocześnie w bezpośrednim sąsiedztwie (100m) znajduje się centrum handlowe (Lidl, Pepco, Kaufland, itd.), szkoła i dwa parki miejskie.
W 15 minut docieramy spacerem do dworca PKP.

Do dyspozycji najemców jest ogródek i miejsce parkingowe na terenie posesji.

Istnieje możliwość wyposażenia mieszkania w dodatkowe meble, sprzęt AGD i TV.

Koszt wynajmu:
2499 zł/miesiąc + zaliczka na zużycie mediów, rozliczana co miesiąc.

Brak dodatkowych opłat.

Oferta dotyczy najmu okazjonalnego.
Wymagana kaucja zwrotna w wysokości podwójnego czynszu.

ENGLISH

A modern apartment occupying the entire floor in a renovated house.

The apartment includes:

* living room with a spacious window, chest of drawers, sofa bed, coffee table, and bedside lamp.
* bedroom with a large bed, mattress, nightstand, wardrobe, and mood lamp.
* kitchen with cabinets, table, chairs, induction hob, hood, and refrigerator.
* bathroom equipped with a shower cabin, mirror, sink, cabinet, and towel rack.
* hallway with a mirror, clothes rack, and console.
* foyer with a cabinet for small items, mirror, and shoe rack.
* spacious basement with a separate laundry room, washing machine, dryer, and additional rooms.

The apartment is bright, spacious, quiet, and warm. The entire place has been carefully finished with attention to detail and quality materials. The building has undergone comprehensive renovation and thermal insulation.
Heating: dual-function gas boiler.

The building is located in a quiet and peaceful area, away from the hustle and bustle of the city. A separate staircase and window exposure guarantee privacy and independence. At the same time, in the immediate vicinity (100m), there is a shopping center (Lidl, Pepco, Kaufland, etc.), a school, and two city parks. The train station is a 15-minute walk away.

Tenants have access to a garden and parking space on the property.

Rental cost: 2499 PLN/month + utilities deposit, settled monthly.

No additional fees.

The offer is for occasional rental. A refundable deposit of double the rent is required.