English - down page

Wynajmę umeblowane mieszkanie idealne dla pary. Mieszkanie dostępne od 5 czerwca 2024..

Mieszkanie jest umeblowane jak na zdjęciach, część rzeczy jest prywatna i zostanie zabrana. W salonie znajduje się nowy rozkładany narożnik, szafka pod tv, komoda. Jedna ze ścian pomalowana jest na ciemnozielony kolor. W niewielkiej, bardzo przytulnej sypialni jest dwuosobowe łóżko z nowym, wygodnym materacem i mała szafa na ubrania. W przedpokoju znajduje się duża szafa pod zabudowę. Kuchnia jest umeblowana, zawiera sprzęty AGD ( zmywarkę, piekarnik, lodówkę, nową płytę gazową). W niewielkiej łazience znajduje się kabina prysznicowa, toaleta oraz nowa pralka. Żelazko czy odkurzacz także są na wyposażeniu. Można się od razu wprowadzać :)

Na oknach w sypialni i salonie są zewnętrzne rolety.

Mieszkanie ma ok. 45m2 i znajduje się na parterze w bloku. Pod domem miejsca parkingowe.

Mieszkanie idealne dla singla lub pary bez dzieci.
Nie akceptuję zwierząt.

Opłaty:
1500 zł odstępne,
510 zł czynsz przy 2os ( w tym zadatek na wodę, śmieci, ogrzewanie) ,
dodatkowo gaz i prąd wg zużycia.

Kaucja zabezpieczająca w wysokości 3000 zł ( możliwość zapłaty w dwóch ratach).

ENG

I'm renting a furnished apartment perfect for a couple. The apartment will be available from June 5th, 2024.

The apartment is furnished as shown in the pictures; some personal items will be taken away. The living room features a new sofa bed, a TV stand, and a chest of drawers. One of the walls is painted in a dark green color. In the small but very cozy bedroom, there is a double bed with a new, comfortable mattress and a small wardrobe for clothes. The entrance hall contains a large built-in wardrobe. The kitchen is furnished and includes household appliances (dishwasher, oven, refrigerator, and a new gas stove). The small bathroom has a shower cabin, a toilet, and a new washing machine. An iron and a vacuum cleaner are also provided. You can move in right away :)

The bedroom and living room windows have external blinds.

The apartment is approximately 45 square meters and is located on the ground floor of an apartment building. There are parking spaces available underneath the building.

The apartment is perfect for a single person or a childless couple.
Pets are not allowed.

Expenses:

Rental fee: 1500 PLN
Monthly rent: 510 PLN (including a deposit for water, waste, and heating)
Additionally, gas and electricity are billed according to usage.
A security deposit of 3000 PLN is required (possibility to pay in two installments).