BEZPOŚREDNIO / BEZ PROWIZJI / БЕЗ КОМИССИИ

По русски смотрите ниже
En francais ci-dessous

Osiedle :
Słynna Marina Mokotów, 10 minut do centrum Warszawy, 5 minut do lotniska Chopina, 5 minut do centrum biurowego na Służewcu i centrum handlowego Galeria Mokotów. Na osiedlu dla mieszkańców jezioro, 2 parki, place zabaw i pełna infrastruktura: 50 metrów do sklepów i restauracji.

Kameralny budynek apartamentowy: tylko 16 lokali na 4 piętrach, z prywatnym zamkniętym podwórkiem zatopionym w zieleni

Apartament:
Apartament o powierzchni 115 m2 składający się z trzech części:
• Części dziennej (salon 27 m2, widna kuchnia częściowo otwarta na salon, hall, garderoba, WC)
• Części sypialnej 1 (sypialnia, pokój kąpielowy z wanną 2-osobową)
• Części sypialnej 2 (dwie sypialnie, korytarz, łazienka z prysznicem)
• Tarasu 12 m2
• Miejsca parkingowego w garażu podziemnym i piwnicy
Pierwsze piętro w budynku 4-piętrowym, winda
Widok na tereny zielone
Okna wychodzą na południe i zachód: Ciepło, jasno, słonecznie, cicho.

Wyposażenie:
Do wykończenia użyto materiałów najwyższej jakości (drewno, forniry, kamień, szkło)
• W pełni wyposażona kuchnia, sprzęt AGD Siemens
• Garderoba na odzież wierzchnią
• W głównej sypialni duża szafa wnękowa (3 * 2,8 m)
• Luksusowo wykończone pokój kąpielowy (8 m2) łazienka i WC

Czynsz:
7000 zł. miesięcznie + czynsz administracyjny (ok. 1670 zł)
Dodatkowo płatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym 500 zł.

Apartament dostępny do wynajmu od 1/05/2024

ПО РУССКИ

Район:

Известная Марина Мокотув, 10 минут от центра Варшавы, 5 минут от аэропорта Шопена, 5 минут от бизнес центров и ТРЦ Галерия Мокотув. На частой территории для жильцов: озеро, 2 парка, детские площадки, полная инфраструктура, 50 метров от магазинов и ресторанов.

Небольшой дом (всего 16 квартир) с частным, закрытым двором полным зелени и цветов

Апартамент 115 кв.м состоит из 3 частей:
• Зал 27 кв. м, кухня с окном частично соединена с залом, гардероб, туалет
• Спальня с ванной комнатой
• 2 спальни с ванной комнатой с душом
• Терраса 12 кв м.
• Подземное парковочнове место + кладовка

Второй этаж в 5-этажном доме, лифт
Прекрасный вид на парк
Окна на юг и запад: тепло, ясно, солнечно, тихо

7000 зл. в месяц + коммунальные услуги 1670 зл.
Паркоместо: 500 зл.

Апартамент доступный с 1 мая 2024

En francais

Quartier:
L’un des quartier les plus modernes de Varsovie, à 10 min. du centre-ville, 5 min. de l’aéroport de Varsovie (Chopin airport), 5 min. du centre des affaires à Mokotow et du centre commercial Galeria Mokotow. Le quartier comprends un lac, deux parcs, des terrains de sports et toute l’infrastructure : à 50 m magazine, restaurants

Appartament:
Le local se trouve dans la partie residentielle du quartier avec l’access direct au lac
L’ appartement se compose des trois parties:
• Séjour (salle de séjour 27 m2, cuisine, couloir, garderobe, WC)
• Partie privative 1 (chambre, salle de bain)
• Partie privative 2 (deux chambres, couloir, salle de bain avec une douche)
• Terrasse 12 m2
• Emplacement de parking sous-terrain
Premier étage dans l’immeuble à 4 étages, ascenceur
Le grandes fenetres donnent sur les terrains verts, sur le sud-ouest.

Equipment:
Les matières de finition de haute qualité (bois, marbre, verre)
• Cuisine équipée, eléctromenager de haute qualité Siemens
• Garderobe-vestaire
• Un grand placard dans la chambre (3 * 2,8 m)
• 2 salles de bain (bain + douche) + WC

Loyer:
7000 PLN par mois + frais administratif (1670 PLN par mois environs)
Emplacement de parking sous terrain : 500 PLN par mois

L’appartement disponible à partir du 01/05/2024