O mnie:

Oferuję tłumaczenia z języka polskiego na angielski i na odwrót. Mam 8 lat doświadczenia z pracy na etacie w biurze tłumaczeń, ale ogłaszam się prywatnie, ponieważ mam dość oddawania lwiej części wynagrodzenia pośrednikom.

Ceny:

Ceny tłumaczeń u mnie zaczynają się od 20 gr / słowo, czyli około 50 zł za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami). Jest to standardowa stawka rynkowa i dziwią mnie ogłoszenia proponujące 14 zł za stronę.

Umiejętności:

Potrafię tłumaczyć teksty marketingowe, elementy interfejsu oprogramowania, artykuły naukowe z dziedzin: geografia, geologia, hydrologia, treści gier komputerowych i wiele innych rzeczy. Zdarzyło mi się nawet przekładać poezję. Znam większość najpopularniejszych programów CAT (programów komputerowych używanych podczas tłumaczenia).

Jakość:

Nie jestem automatycznym translatorem bazującym na sztucznej inteligencji.
Jestem człowiekiem i zapewniam wysoką jakość tłumaczenia jako osoba z wykształceniem kierunkowym (magister filologii angielskiej) i dużym doświadczeniem.

Kontakt:
krzysztof.micun [małpa] gmail.com

Proszę wysłać tekst do wyceny mailem. Sprawdzam pocztę codziennie. W razie potrzeby można zadzwonić.
Po wycenie omówimy pozostałe warunki.