Mieszkanie dostępne od zaraz!

Oferuję do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 28m², położone na pierwszym piętrze, idealne dla jednej osoby pracującej. Lokalizacja na Zabłociu gwarantuje doskonałą komunikację z centrum Krakowa – 15 minut spacerem do Kazimierza, 5 minut od stacjii kolejowej PKP Zabłocie, oraz wielu linii tramwajowych. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się kompleksy biurowe - Enterprise Park (5 minut), Ocean Park (10 minut), Equal Business Park (10 minut), Akademia Frycza Modrzewskiego (8 minut) oraz liczne restauracje, muzea i obiekty kulturalne.

Szczegóły mieszkania:

Układ: pokój z aneksem kuchennym oraz łazienka, dwa duże okna, widok na zieleń.
Wyposażenie: nowy narożnik, stół, prysznic, pralka, lodówka, mikrofalówka, piekarnik, czajnik elektryczny, płyta grzewcza, szafa ubraniowa, szafa rtv, podstawowe wyposażenie kuchni.

Dodatkowe informacje: cicha i spokojna okolica w centrum miasta, idealne dla pracowników pobliskich korporacji.

Warunki finansowe:

Czynsz: 2300 zł miesięcznie.
Rachunki: stała opłata 400 zł za media (ryczałtem), rozliczane kwartalnie z możliwością zwrotu nadpłaconych środków lub zaliczki na następny miesiąc.

Kaucja: 2500zł (płatne razem z pierwszym czynszem).

Umowa min. 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.

Uwaga:
Mieszkanie jest przeznaczone maksymalnie dla jednej niepalącej osoby. Z uwagi na rozmiar i układ pomieszczeń, nie jestem w stanie zapewnić odpowiednich warunków dla rodzin z dziećmi lub posiadających zwierzęta domowe.

Telewizor ze zdjęcia nie jest częścią ogłoszenia!

Ponieważ pracuję, możliwość obejrzenia jedynie po wcześniejszym umówieniu się.

ENG

Apartment available immediately!

I am offering for rent a 28m² apartment located on the first floor, ideal for a single working person. The location in Zabłocie ensures excellent communication with the center of Krakow - 15 minutes walk to Kazimierz, 5 minutes from the Zabłocie PKP railway station, and many tram lines. Nearby are office complexes - Enterprise Park (5 minutes), Ocean Park (10 minutes), Equal Business Park (10 minutes), Frycz Modrzewski Academy (8 minutes) as well as numerous restaurants, museums, and cultural facilities.

Apartment details:

Layout: room with a kitchenette and bathroom, two large windows, overlooking greenery.
Equipment: new corner sofa, table, shower, washing machine, refrigerator, microwave, oven, electric kettle, heating plate, wardrobe, TV cabinet, basic kitchen equipment.

Additional information: quiet and peaceful area in the city center, ideal for employees of nearby corporations.

Financial terms:

Rent: 2300 PLN per month.
Bills: a fixed fee of 400 PLN for utilities (flat rate), settled quarterly with the possibility of refunding overpaid funds or credit for the next month.

Deposit: 2500 PLN (payable with the first month's rent).

Contract for a minimum of 12 months with the possibility of extension.

Note:
The apartment is intended for a maximum of one non-smoking person. Due to the size and layout of the rooms, I am not able to provide suitable conditions for families with children or those with pets.

Note: The TV shown in the picture is not included in the rental!

*If you are a foreigner, you must have a permanent residency permit and a stable job contract. (to present upon request.)