ENGLISH WILL FOLLOW

Ekskluzywny, skandynawski apartament. Jasne i komfortowo wyposażone pomieszczenia. Eleganckie i przestronne podkreślą prestiż najemcy. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. 2 osobne pokoje oraz bardzo duży salon z aneksem kuchennym.

Pomieszczenia:

Pokój dzienny z otwartą kuchnią. W zabudowie kuchennej pojemna lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, płyta gazowa, piekarnik, mikrofalówka. Wszystkie sprzęty nowe i energooszczędne. Przestronne wiszące szafki oraz komfortowe szuflady umilą przygotowywanie posiłków. Duża powierzchnia blatów i łatwy do utrzymania w czystości zlew. Na podłodze wysokogatunkowe panele. W oknach rolety zewnętrzne.
pokój sypialny z szerokim małżeńskim łóżkiem. Duża szafa garderobiana, z drążkami, półkami i szufladami, szafki nocne. Na podłodze panele. Mały balkon.
Pokój z łóżkiem i miejscem na biurko do pracy lub szafę.
Piękna łazienka, modne gresowe płytki skomponowane z drewnem. Łazienka jest widna i bardzo przyjemna. Armatura wysokiej jakości (grohe, hansgrohe).

W bezpośrednim sąsiedztwie budynku kojąca zieleń. Mieszkanie położone jest w niskim budynku. Wygodne parkowanie w okolicy. Budynki osiedla niskie, oddalone od siebie, dzięki czemu całość jest bardzo przyjemna do spacerów i przebywania.

Doskonała komunikacja z resztą aglomeracji. Brak uciążliwego ruchu pod oknami. Bardzo cicha okolica, ale z bardzo dobrym dojazdem samochodem i komunikacją miejską.

50 m od mieszkania znajduje się sklep "Biedronka", apteki i restauracje.

Wszystkie instalacje nowe. Mieszkanie środkowe (bardzo ciepłe) i słoneczne, położone jest na 1 piętrze, w 3 piętrowym bloku, niskie koszty utrzymania.

Wyposażenie AGD: zmywarka, płyta gazowa, piekarnik, lodówka z zamrażalką, pralka, mikrofalówka.

Do mieszkania przynależy piwnica.

CENA: Do podanej kwoty należy doliczyć czynsz 696 zł oraz media (woda, prąd, gaz) wg bieżącego zużycia.

Najem bezpośredni, brak kosztów prowizji.
Umowa: najem okazjonalny.

Adres: Dąbrowa Górnicza, Mickiewicza 8

Kaucja 4500 zł.

ENGLISH

Exclusive Scandinavian apartment. Bright and comfortably furnished rooms. Elegant and spacious emphasize the prestige of the tenant. The apartment is fully furnished and ready to move in immediately. 2 separate rooms and a very large living room with a kitchenette.

Living room with an open kitchen. In the kitchen fittings, there's a spacious fridge with a freezer, dishwasher, gas stove, oven, microwave. All appliances are new and energy-efficient. Spacious hanging cabinets and comfortable drawers make meal preparation a pleasure. Large countertop space and an easy-to-clean sink. High-quality panels on the floor. External blinds on the windows.
A bedroom with a wide double bed. Large wardrobe with rods, shelves, and drawers, bedside tables. Panels on the floor. A small balcony.
Room with a bed and space for a work desk or wardrobe.
Beautiful bathroom, fashionable stoneware tiles combined with wood. The bathroom is bright and very pleasant. High-quality fittings.

Directly adjacent to the building is soothing greenery. The apartment is located in a low-rise building. Convenient parking in the vicinity. The buildings of the housing estate are low, set apart from each other, making the whole area very pleasant for walks and lounging.

Excellent communication with the rest of the agglomeration. No bothersome traffic under the windows. Very quiet area, but with very good access by car and public transport.

Within the range of 50 meters from the apartment, there's a popular grocery, pharmacies, and restaurant.

All installations are new. The apartment is a middle one (very warm) and sunny, located on the 1st floor, in a 3-story block, low maintenance costs.

The apartment comes with a cellar.

PRICE: To the given amount, a rent of 696PLN and utilities (water, electricity, gas) according to current consumption should be added.
Direct lease, no commission fees.
The contract is signed for a minimum of one year.

Security deposit: 4500 PLN.